Магия гор

Особая магия в этих
Заснеженных статных горах!
Художник поймал в свои сети
Величье их в юных годах,
Случайный мольберт на досуге
Украсить пейзажем решив,
Сквозь стынь и суровые вьюги
Пройдя из забвенной глуши;
И холст дивный – с розовым следом
Подножия царственных гор –
Отныне мне стелется пледом
Блаженства на ревностный взор!
Но коль не смогу их вживую
Увидеть я сам никогда,
Едва ли хоть чуть затоскую,
И тронет в том сердце нужда.
Ведь некому было б со мною
При случае их посетить –
И взвихренный снег с мерзлотою
В душе навсегда поселить,
А с ними – и иней узорный,
В метель запорошенный лес
И воздух живительный горный
Со льдом в переливах небес...
Сколь холодно ж, столь одиноко
Всегда на вершинах стоять,
И лучше мне – пусть ненароком –
Тот издали холст созерцать...

2013



Mountain magic

There is a special magic in these
Snow-covered stately mountains!
Some painter caught in his art net
Their greatness at prime youth,
Literally random easel at leisure
Decorating with beauty landscape,
Through cold and harsh blizzards
Coming from forgotten wilderness;
And glorious canva – with pink trace
On that regal mountains foothills –
From now on covers my soul and gaze
Like warm blanket of beatitudes!
But if I can't with my own eyes
Never see them ever personally,
I barely get even a little bored, and
Thirst for it won't touch my heart.
Because there would be no one near
To visit them by lucky chance –
And swirling snow with permafrost
Won't settle in our souls forever,
And with them – a patterned rime,
Powdery forest in harsh windstorm
And life-giving north air with
Shiny ice, that plays heaven colors...
Same way, standing on long-desired
Heights always as cold as lonely,
So for me better – even by chance –
Contemplate that elusive canva afar...

2013