Я вам не скажу

Вера Дороднова
перевод с английского языка

А где ты родился?
Я вам не скажу.
А где «пригодился»?
Я вам не скажу.
А вышел ли ростом?
А лет тебе со сто?
А толстый, гляжу…?
Я вам не скажу.
А где был вчера ты?
Я вам не скажу.
А ездил ли к брату?
Я вам не скажу.
А поздно ль вернулся?
А что улыбнулся?
Довольный, гляжу?
Я вам не скажу.

оригинал

PERSONAL QUESTIONS

Where were you born?
I’d rather not say.
Where are you from?
I’d rather not say.
How tall are you?
How old are you?
How much do you weigh?
I’d rather not say.
Where were you last night?
I’d rather not say.
Why weren’t you home?
I’d rather not say.
Did you stay out late?
Did you have a good time?
Did you see a good play?
I’d rather not say.


© Copyright: Вера Дороднова, 2012
Свидетельство о публикации №112112704871
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вера Дороднова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вера Дороднова