***

* * *

В э т о м мире погибнет любой,
кто поверит: есть радость иная.
Благодарна Тебе за л ю б о в ь,
потому что иной не узнаю.

Связь имен и событий слаба—
Твоя радость бездонней и выше!
Благодарна Тебе за с л о в а,
потому что иных не расслышу.

                Поетичен превод: Генка Богданова

На  този свят ще загине всеки,
който повярва  в радост различна.
Поклон за любовта ти навеки,
че аз втори път не ще  обикна.

Не събитията,  имената -
твоята радост аз обожавам!
Благодарна съм ти за словата,
защото други не разпознавам.


Рецензии