В предрассветном тумане

          Олесе, к 7-му Декабря 

По мосту иду.
Влево и вправо - вода,
а вперед - дорога. В тумане.
Влево и вправо - долы и скалы,
ущелья и крутые обломы.
А вперед - ты.

Я сказал? - моста нету.
Есть только ты.
И дорога к тебе - глубоко в сердце.
К тебе я иду. Без дороги.
По мосту.
В предрассветном тумане.


Перевод с русского
на болгарский язык:
http://stihi.ru/2012/11/26/1326

---

Музыкальная ссылка: 

Leonard Cohen. "Dance Me to the End Of Love"
from his album "Various Positions"

http://www.youtube.com/watch?v=7pA5UhNaYw0
http://www.youtube.com/watch?v=Ki9xcDs9jRk

---

Заметки:

RU-subtitles (перевод-A. Gabdulin):  http://www.youtube.com/watch?v=c58NVsz6voo
ENG, RU текст (перевод-И. Телюк):
BG-subtitles:  http://vbox7.com/play:48285018
BG-subtitles:  http://vbox7.com/play:38a404b7

Leonard Cohen - для него:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Коэн,_Леонард
http://bg.wikipedia.org/wiki/Ленард_Коен
http://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Cohen
http://www.leonardcohen.com/us/home

---

Иллюстрация:

http://panosz.files.wordpress.com/2010/08/335969.jpg
Цит.:  http://panosz.wordpress.com/2010/08/page/2/