Сара Тисдейл. Глубокой ночью

Петр Долголенко
Ласточка вскрикнет ночною порой,
В звёздное небо маня,
Зов - сквозь миры лететь за тобой -
Болью пронзит меня.

В сердце любовь, словно ласточки крик,
Не утихает давно,
Рвётся к тебе, и её ни на миг
Звёздам унять не дано.




“Deep in the night “ By Sara Teasdale

Deep in the night the cry of a swallow,
Under the stars he flew,
Keen as pain was his call to follow
Over the world to you.

Love in my heart is a cry forever
Lost as the swallow's flight,
Seeking for you and never, never
Stilled by the stars at night.


© Copyright: Петр Долголенко, 2012
Свидетельство о публикации №112112611638
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петр Долголенко
Рецензии
Написать рецензию
Спасибо, Пётр!Отлично!Не пропадайте надолго!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11   27.11.2012 08:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Юрий!
Постараюсь! :)

С уважением,

Петр Долголенко   27.11.2012 11:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Петр Долголенко