Визит инопланетянина с планеты Земля

******************************************
* Визит инопланетянина с планеты Земля *
******************************************

Я посланец Земли

Не уверен, что мой визит сюда того стоит

Я вижу знакомый пейзаж

Как на планете, с которой я сбежал

Обе планеты так похожи друг на друга

Я вижу те же страдания и ту же боль

Я вижу, кровопролития, глупость и ненависть

Я не вижу здесь никакой надежды

Мое путешествие сюда было пустой тратой времени

Я уже видел достаточно секса и преступности

На телевизионной сети моей планеты

Этот визит действительно был ни к чему ....

Как хорошо что вся эта история моего визита была выдумкой сна ...

Пора проснуться

И взглянуть наяву в лицо моей собственной планеты, которую, как ни странно тоже называют Землёй ...

Это и есть конец моих печальных стихов
=====================================
******************************************
* An alien visitor from the planet Earth *
******************************************

I am the visitor from Earth

Not sure what's my visit worth

I see familiar landscape

Like of the planet I escaped

Both planets look like very same

I see the sufferings and pain

I see bloodshed, bullshit and hate

I see no hope here for to wait

My travel was a waste of time

I've seen enough of sex and crime

On planet Earth's TV network

This visit really did not work

It's good my visit was dream's fake

I'd better rather get awake

And face the planet, called the Earth

Here comes the end of my sad verse