О, как ужасен мир земной!
Любимый мой год не со мной.
А я, страдая и тоскуя,
Одной мечтою лишь живу я.
Надеждой тешилась напрасно.
Ты с ней вошел, и стало ясно:
Что равнодушен ты ко мне –
А я – как в дьявольском огне.
О, боги! На вопрос ответьте:
Ну почему же мы не вместе?
Чем я должна же обладать,
Чтобы его околдовать?
Спалил мне душу пламень ада,
Опять одна, тебя нет рядом.
От этих в жизни пасмурных дней
Не сердце – пепел в груди моей.
разлука
© Copyright: Нике Комати, 2012
Свидетельство о публикации №112112507807
Свидетельство о публикации №112112507807
Рецензии
Ритмика хорошая, очень похоже на псевдо воспоминания о Шекспире написанные одним прозаиком от лица его жены. Все там описанное имело место быть , только прибавилось много небылиц, навплеталось слухов, в журнале я читал,- " Иностранная литература".
И раз уш пошла такая игра , то поменяв женский род повествовательницы на мужской , чуть выправив окончания, сюжет гармонично выворачивается наизнанку, и нет никаких казусов наподобие:
По улице Пикадилли , я шёл замедляя шаг
Когда меня вы любили, вы делали все не так
Вы гладили ворот шубы и глядя в мои глаза
Искали губами губы, и то что искать нельзя.
При таком прочтении вскрывается сюрприз оригинала , который все прохлопали между ушей.
О чем это говорит ? Для меня это стиль на хорошей почве, о иезуитской скромности и кристальной чистоте. Вобщем за вклад в современную поэзию примите от меня лАвровый венок.
Все что на первый взгляд кажется непрофессиональными обладает неповторимым звучаньем.
Самуил Перельман 29.11.2015 22:11 • Заявить о нарушении
И раз уш пошла такая игра , то поменяв женский род повествовательницы на мужской , чуть выправив окончания, сюжет гармонично выворачивается наизнанку, и нет никаких казусов наподобие:
По улице Пикадилли , я шёл замедляя шаг
Когда меня вы любили, вы делали все не так
Вы гладили ворот шубы и глядя в мои глаза
Искали губами губы, и то что искать нельзя.
При таком прочтении вскрывается сюрприз оригинала , который все прохлопали между ушей.
О чем это говорит ? Для меня это стиль на хорошей почве, о иезуитской скромности и кристальной чистоте. Вобщем за вклад в современную поэзию примите от меня лАвровый венок.
Все что на первый взгляд кажется непрофессиональными обладает неповторимым звучаньем.
Самуил Перельман 29.11.2015 22:11 • Заявить о нарушении