The Jackson 5 - Ill Be There

Я ПРИДУ
Авторы: Горди Берри, Боб Уэст, Уилли Хатч, Хэл Дэвис.
Из репертуара Майкла Джексона (в составе группы Джексон 5)
Альбом «Третий альбом», Мотаун Рекордз (1970)
Перевод Михаила Стребкова-Барковского (2010)

1
Нам с тобой дано судьбой
Возвратить в наш мир покой
В мир, где любовь я найду
Где к тебе, к тебе одной
Устремлюсь я всей душой
Лишь позови – и я приду

Припев:
Я приду укрыть тебя
В мире грёз своих и песен
Я так рад, что мы вместе
Я приду, как оплот любви -
Твой светлый храм, просто позови.

2
Я  наполню твоё сердце светом
Любить тебя – я хочу лишь это
Ты лишь позови и я приду
Я приду и укрою
Бескорыстной своею любовью
Лишь позови и я приду

Припев.

3
А будет вместо меня другой
Пусть будет он всегда добр с тобой
Если не будет – я приду

Кода:
Ты же знаешь, что я…
Я приду, я приду
Лишь позови - я приду
Просто оглянись через плечо, родная!
Я приду, я приду
Ты лишь позови и я приду
Ты же знаешь, что я…
Я приду, я приду
Лишь позови - я приду

-------------------------------------

I'LL BE THERE
Words & Music by Berry Gordy, Bob West, Willie Hutch, Hal Davis.
Sung by Michael Jackson (with The Jackson 5)
Album 'Third Album', Motown Records (1970)

1
You and I must make a pact
We must bring salvation back
Where there is love, I'll be there
I'll reach out my hand to you,
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there

Chorus:
I'll be there to comfort you,
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength, I'll keep holding on

2
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness, well that's all I'm after
Whenever you need me, I'll be there
I'll be there to protect you
With an unselfish love I respect you
Just call my name and I'll be there

Chorus

3
If you should ever find someone new
I know he'd better be good to you
'Couse if he doesn't, I'll be there

Coda:
Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there,
Just call my name, I'll be there
Just look over your shoulders, honey
I'll be there, I'll be there,
Whenever you need me, I'll be there
Don't you know, baby, yeah yeah
I'll be there, I'll be there,
Just call my name, I'll be there

---------------------------------

Прослушать можно тут
https://youtu.be/W-apaIOOoAo

----------------------------------

Купить ноты с переводом можно тут 
http://michaelbark.musicaneo.com/ru/
или по почте michaelstrebkov@yandex.ru