Стефан Цанев - Свихнулась Земля

(перевод с болгарского)

Свихнулась Земля - наше с вами отечество -
взираю в отчаяньи
на нашу планету:
с голоду дохнет полчеловечества,
половина другая
соблюдает диету.

ОРИГИНАЛ:

Има нещо ненормално в този свят,
отчаяно крача
по нашата нежна планета,
половината човечество умира от глад,
другата половина
пази диета.

1991 г.

Фото: Владислав Иванов (Болгария)


Рецензии
Согласен с вами - большой изъян,
коль отчаянно топая по нежной планете,
пухнет с голоду половина землян,
другая же на диете.

Владимир Александрович Янов   16.12.2012 12:18     Заявить о нарушении
Полностью согласен! :) Спасибо, Владимир!

Димитр Дянков   07.01.2013 18:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.