Кокинвакасю. 12, 568

Юлия Звездина
[Фудзивара-но Окикадзэ]

Но, быть может, душа,
Что к кончине так близка,
Вдруг воскреснет вновь –
Миг свиданья посули,
Меньше ниточки бус…

[Песни любви. 12 свиток, № 568]
(Примечание: в оригинале первая и последняя строки содержат по 6 слогов, в отличие от традиционного 5-7-5-7-7)


© Copyright: Юлия Звездина, 2012
Свидетельство о публикации №112112308887
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Звездина
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юлия Звездина