Еdison Pereira de Almeida Бразилия

Перевод с португальского

 
 Наконец, что такое МИР?

Для чего мы приглашены сюда,

Разве не для того, чтобы писать о Мире,

Когда вокруг так много войн?

Если мы являемся Послами Мира, -

Разве это действительно не лучший способ для того,

Чтобы прийти к свету?
 
Мы считаем, что этот путь начинается в наших сердцах.

И когда в них тихо,

То и вокруг нас наступит тишина!

Для этого мы должны передавать ощущение покоя!
 
Такое ощущение, чтобы личное становилось социальным.

И после того, как оно станет социальным,

Оно превратится в планетарное,

Это как источник воды, который растет, растет и растет...
 
И образуется океан.

Также, как капли воды собираются вместе,

Так и Послы Мира

Объединились вокруг Всемирного Круга,

Центром которого является МИР!

23.11.2012г.


;dison Pereira de Almeida BRESIL

PAZ AFINAL O QUE SER; A PAZ?
 
Se nos convidam para eventos ligados ; Paz
Porque vemos tantas guerras?
Se somos n;s os Embaixadores da Paz,
Qual ser; mesmo o melhor caminho para ela vir a tona?
 
Cremos que este caminho, come;a em nosso cora;;o
E quando ele est; tranquilo, tudo a nossa volta
Tranquilo tamb;m ficar;!
Para isto, h; que externar o SENTIMENTO DE PAZ!
 
Um sentimento que ; Pessoal, passa a ser SOCIAL
E , depois que ele se tornou SOCIAL
Planet;rio tamb;m se tornar;,
; como uma fonte de ;gua que cresce, cresce, cresce
 
At; um OCEANO SE FORMAR.
A maneira como as got;culas de ;gua se unem
; a mesma que os Embaixadores da Paz
Praticam na UNI;O deste C;rculo
Onde o CENTRO, sem d;vidas ; a PAZ!