Au revoir

Этот город – он пахнет «Chanel»,
Здесь другое всё – воздух и люди.
Этот город дал мне шесть недель,
И я их никогда не забуду.

Трудности перевода решить
Мы смогли, просто встретившись взглядом.
Мы не ангелы – можем грешить.
Иногда, даже рая не надо.

Елисейских полей вид в окне,
Шансонье, песней тронувший душу.
Этот город – здесь всё как во сне.
Нет, не надо слов, сердце послушай.

Шесть недель толи страсти пожар,
Толи нежность подобная чуду.
Прошепчу тихо «аu revoir».
Я тебя никогда не забуду.


Рецензии