Звездным снегом небо замело...

                По мотивам стихотворения Тани Вагнер
                «Deine Naehe»
                http://stihi.ru/2011/03/04/10013




***
Звездным снегом небо замело.
Там снежинка и моя летает.
Если вдруг погаснет, ты тепло
Ей отдай, не бойся, не растает…

Тучи набежали, солнца свет
Скрыли от меня, запеленали.
Помоги, прикрой меня от бед,
Смой дождем тревоги и печали…

Я. как ива, зелень что ветвей,
Словно руки, грустно тянет к пруду.
Ты порадуй  песнею своей,
Тут же я про слезы позабуду…

Как мне не хватает теплоты.
Без тебя ночами плохо спится.
Лишь, когда со мною рядом ты,
В небе я душой парю, как птица…




Автор фото Оксана Сироткина
Сайт 35photo.ru


Рецензии
Большое спасибо за перевод, Степан!!!
С уважением и благодарностью
Таня

Таня Вагнер   27.11.2012 13:40     Заявить о нарушении