В Санкт-Петербург, как в Похьелу

                "К ПОхьеле понёс их ветер.
                В море Похьелы девица
                свой большой платок стирала..."
                "Калевала".Элиас Лёнрот.
                перевод Бельского.

В Санкт-Петербург как в ПОхьелу,
в мир сумрачный карелов,
бессолнечный, ведь Бог ему
так мало греет тело,

в Санкт-Петербург поеду я!
Моя там, рядом, Родина.
Видения преследуют,
мне видится болот длина

со старыми приметами-
берёзок тощих колышки,
где клюква чуть пригретая
румяной щёчкой к солнышку,

другая щёчка бледная,
Её лелеет Похьела.
"Кого  бы там проведала?-
Сестричку",-сладко охнула.

             21 ноября 2012 г.





*Похьёла-северная страна, далёкая, таинственная, иной мир,
расположена там, где небосвод смыкается с землёй, ассоциируется с подземным миром.

**Калевала - карело-финский эпос.
"Речи дали мне деревья.
Я в один клубок смотал их,
Их в одну связал я связку.
Положил клубок на санки...
В медном ларчике их спрятал.
Долго песни на морозе,
долго скрытые лежали..."


Рецензии
ОЧЕНЬ ЧУТКОЕ СТИХ-НИЕ, Любовь!
ПОНРАВИЛОСЬ!
А ПЕТЕРБУРГ это точно Похьёла, особый, таинственный мир.Жаль, что в последние годы "цивилизация" съедат его.

С ТЕПЛОМ И ДОБРОМ,

Нечаева Эмилия 2   05.12.2012 01:12     Заявить о нарушении
Была в Петербурге 4 года назад, летом, в июле, в Летнем саду, и Неву посмотрела, где Аврора. Ещё в неё катер врезался, помню, маленький. Хотя и холодный город, но я его очень люблю.
Благодарю, Вас, Эмилия!

Любовь Кравцова   05.12.2012 01:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.