Если хочешь, я буду с тобою,
Если хочешь, я буду страдать.
Я тебя не забуду и боли не скрою –
Нам нечего больше терять.
Не смотри на меня исподлобья,
Ведь не только моя здесь вина.
Наши раны уже не залечишь любовью –
Ее поглотила война.
Мы спиною к спине умирали,
Чтобы близкие наши смогли
Устремиться на Запад, оставив печали,
Уйти, растворившись вдали.
И теперь твое время настало,
Ты уходишь, а я остаюсь.
Средь меллорнов меня осень мира встречала,
Туда же уйдет моя грусть.
Я о прошлом ничуть не жалею,
Жизнь бессмертных – ничто без тебя.
Я навеки усну в золотистой аллее,
Твоя до последнего дня.
(По мотивам John Ronald Tolkien)
01.03.2003
Арвен к Арагорну
© Copyright: Татьяна Антонова Высочина, 2012
Свидетельство о публикации №112112202028
Свидетельство о публикации №112112202028
Рецензии
Татьяна, добрый вечер!
Прочёл оба стиха, решил разобраться. Разыскал "Сказание об Арагорне и Арвен". Краткое содержание: Арагорн встретил и полюбил Арвен, после он 30 лет воевал и странствовал. В свои 49 лет снова встретился с Арвен, которая первая узрела его и её судьба была решена. Арагорн стал королём. Они поклялись в вечной любви. Потом сочетались браком, у них родился сын Эльдарион. В счастливом браке прожили 120(!) лет. Элдарион стал королём.
Арагорн умер на руках Арвен. Полагаю, что эти два стиха есть беседа на смертном одре Арагорна и Арвен. Правильно ли понял? Недолго прожила и Арвен. Эта история напоминает мне историю Товита из Ветхого завета. Там Товит и Анна - любящие супруги и их сын Товия. Господь Бог их вознаградил, Товит прожил 158 лет!
http://www.stihi.ru/2009/03/26/1917 Стих 104. Товит, далее по ссылкам в конце каждого стиха.
Стихи очень понравились! Только не мог найти и понять что означает:
Среди меллорнов меня осень мира встречала,
Туда же уйдёт моя грусть. (что значит меллорны?)
С восхищением и уважением! Влад
Владислав Высочин 31.01.2013 23:29 • Заявить о нарушении
Прочёл оба стиха, решил разобраться. Разыскал "Сказание об Арагорне и Арвен". Краткое содержание: Арагорн встретил и полюбил Арвен, после он 30 лет воевал и странствовал. В свои 49 лет снова встретился с Арвен, которая первая узрела его и её судьба была решена. Арагорн стал королём. Они поклялись в вечной любви. Потом сочетались браком, у них родился сын Эльдарион. В счастливом браке прожили 120(!) лет. Элдарион стал королём.
Арагорн умер на руках Арвен. Полагаю, что эти два стиха есть беседа на смертном одре Арагорна и Арвен. Правильно ли понял? Недолго прожила и Арвен. Эта история напоминает мне историю Товита из Ветхого завета. Там Товит и Анна - любящие супруги и их сын Товия. Господь Бог их вознаградил, Товит прожил 158 лет!
http://www.stihi.ru/2009/03/26/1917 Стих 104. Товит, далее по ссылкам в конце каждого стиха.
Стихи очень понравились! Только не мог найти и понять что означает:
Среди меллорнов меня осень мира встречала,
Туда же уйдёт моя грусть. (что значит меллорны?)
С восхищением и уважением! Влад
Владислав Высочин 31.01.2013 23:29 • Заявить о нарушении
Владислав, добрый вечер!
Скорее это диалог перед решающей войной с Сауроном и силами зла. Арвен бессмертная и с остальными эльфами должна уйти за моря, в Валинор, где будет жить вечно. Арагорн не может принять ее жертву (она хочет жить и умереть с ним) и отпускает от себя. Но Арвен выбирает удел смертных и остается биться плечом к плечу с Арагорном, потом у них рождается сын, и они живут довольно долго по меркам людей.
Меллорны это эльфийские деревья, тоже долгожители ))) Осень мира - время перед войной, когда эпоха эльфов близилась к концу, и эльфы уходили. И грусть свою Арвен тоже оставляла в умирающих лесах, выбирая не вечную, но счастливую человеческую жизнь с Арагорном.
Спасибо за Ваш искренний интерес, Владислав! Возможно, Толкиен черпал вдохновение именно в Ветхом завете.
С теплом и уважением,
Татьяна
Татьяна Антонова Высочина 02.02.2013 22:10 Заявить о нарушении
Скорее это диалог перед решающей войной с Сауроном и силами зла. Арвен бессмертная и с остальными эльфами должна уйти за моря, в Валинор, где будет жить вечно. Арагорн не может принять ее жертву (она хочет жить и умереть с ним) и отпускает от себя. Но Арвен выбирает удел смертных и остается биться плечом к плечу с Арагорном, потом у них рождается сын, и они живут довольно долго по меркам людей.
Меллорны это эльфийские деревья, тоже долгожители ))) Осень мира - время перед войной, когда эпоха эльфов близилась к концу, и эльфы уходили. И грусть свою Арвен тоже оставляла в умирающих лесах, выбирая не вечную, но счастливую человеческую жизнь с Арагорном.
Спасибо за Ваш искренний интерес, Владислав! Возможно, Толкиен черпал вдохновение именно в Ветхом завете.
С теплом и уважением,
Татьяна
Татьяна Антонова Высочина 02.02.2013 22:10 Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна за обстоятельный ответ!
Считаю, что Библия - неисчерпаемый источник вдохновения для людей искусства!
С добротой и душевной теплотой,
Владислав Высочин 05.02.2013 00:21 Заявить о нарушении
Считаю, что Библия - неисчерпаемый источник вдохновения для людей искусства!
С добротой и душевной теплотой,
Владислав Высочин 05.02.2013 00:21 Заявить о нарушении