***

Лирика 666 Стихи из пяти книг -341-360
Станислав Стефанюк
           "ЛИРИКА–666" 
           Стихи ИЗ ПЯТИ КНИГ
-СТАНИСЛАВ  ЛЬВОВИЧ - "ИСКРЕННЕ ГОВОРЮ ВАМ!"
         За 2005-2008-2010-2011-2012 г.г.             
           М о с к в а – Б е р л и н
                341 – 360
             Станислав ЛЬВОВИЧ (СТЕФАНЮК)
                Э П И Г Р А Ф И К А
        СТИХИ НА ТЕМЫ  ГРАФИКИ XIX-го века      
             SOUVENIR „O FRAGE NICHT!“
               Leipzig, 1868 Jahr
 -341-
         В развале –  на «фломаркте»,
Средь книжной толчеи, Сверкнула эта книжка –
Как блик чужой земли...Тисненье – золотое,
 И золотом – обрез :Подарок для любимых
   чувствительных    сердец...   Собранье книжных график Исчезнувших имён...Прощание – подарок классических времён.  Внутри:

-342-
ШТРИХИ   ГРАВЮРЫ –Изящных БУКВИЦ – САД.
И стиль сентиментальный  – как ДВЕСТИ лет назад!.
Такое не читают в электропоездах...
Такое редко встретишь на книжных стеллажах... 
В гимназиях и школах   Таких изданий НЕТ!
В них только для влюблённых  На всё всегда ответ! 

Я, каюсь, переводов  Не стал Вам приводить,
Но о СВОИХ виденьях решился ..."доложить".
В своих и современных и мыслях и словах,
Увидя БЕСКОНЕЧНОСЬ в простых людских делах.

Не слишком уж серьёзно:
«Занудству» вечный бой!» 
А графики узоры помогут нам с тобой –
 ЛЮБЕЗНЫЙ нам ЛЮБИТЕЛЬ красивой старины.
В стихах СЕБЯ увидеть – чуть с новой стороны!!!

-343-
           ОТВАЛЬНАЯ
– «Эй, матросы!
Тяни якоря...Ночь уходит – нас гонит заря!
Снова воля нас  на море ждёт! 
Корабли собирает в поход...
Солониной набиты бачки.
И на юте томятся бычки;

В кошельках предоплата звенит...
Скоро солнце достанет зенит!
Распростились с красотками мы...
Даже жёнам  пока не нужны...   

Не тужите: в ближайшем порту:
Нам предложат: Иль эту, иль ту!...
Слышен боцманский гнусный свисток:
– «Швабру в руки, салага – сынок!
Реи вверх! Развяжи паруса!            
             Да помогут в пути  небеса!!!»

-344-
        Моряцкая - Рыбацкая 
            отходная
 У нас ещё есть "выпить– закусить"...
Совсем неплохо, даже для начала.
У нас ещё есть с кем поговорить,
Хотя уже да-лёко до причала!

Над нами солнце светит,не паля.
И волны бьют о борт, не скаля рожи...
Ещё нас ждут родимые поля...
Невесты ждут... Да и родные тоже...

...Мы вышли в рейс  задолго до зари...
Никто не слышал    нашего мотора...
Ещё не потушили фонари,
Хотя и стихли пляжные раздоры...

Никто на пирсе нас не провожал,
И не махнул голубеньким платочком! 
Лишь командир нам   руки всем пожал    
И улыбнулся: –“Всё ребята! Точка.“               
KIEL 28.08.02

-345-
     Эх, загулял, гусёнок, загулял!

Гусёнок маленький! Такой удаленький!
Решил по свету погулять! Взял только палку,
c пером панамку!
На остальное на-пле-вать!
Его мамаша платочком машет!

И слёзы горькие всё льёт:
–"Где ж мой сыночек? Пропал гусёчек!
Когда опять домой  придёт?!...
–Прошу я пташку: –„Присядь милашка!
–Записку в клюве захвати!  Письмо с приветом,
душой согретым, Пускай к сыночку прилетит! 
–Лети пичужка! Неси, подружка,
Мой поцелуй и мой поклон! Лети высоко  и  одиноко! 
Я ж выйду  плакать на  балкон!»
                *************
Чуть ли  не каждый немец знает песенку про похождения Маленького  Хансика!  Почти случайно я заменил его имя (Hanschen) на Гансика, (G;nschen), то есть на „ГУСЁНКА“,
если по-русски!  И вот тут-то обнаружилась, что
почти  дословный перевод и по ритму, и по смыслу
 напоминает популярнейшую в простонародье песенку  про ...  „ЦЫПЛЁНКА  ЖАРЕНОГО!“

-346-
                БЕЛАЯ  ЛИЛИЯ
               (Графика -1868-го года, Leipzig)
Белая Лилия – имя ...воздушное...
Ночи июньские сделала душными...
Нежным дурманом приносит видения;
Горькой отравой уносит...сомнения!
С виду – невинная; горько–полынная;
Тихо–прекрасная...  Нежность –  опасная...
Лилия – мифом цветок освящённый,
Символ невинности – жертв – и влюблённых...   
-347-
                ЛЕС  И  ЛУГ            
            (Графика -1868-го года, Leipzig)
Прекрасен вид садовых роз –
                Аристократов огородов..
Их бережёт от зим и гроз   
             Садовник – друг Природы...
Цветы в лесу иль на лугах Совсем иной породы!
Они взросли не на руках Юннатов (или ...вроде) ...
Они скромны; они нежнЫ; Прогресс их не коснулся...
Вот ЛЮТИК!Посмотри в него:
                И Лютик...УЛЫБНУЛСЯ!
Скорлупки-лепесточки – Как жёлтенькие ...точки...
Беззвучный колокольчик – Старинный граммофончик!!!
Их летний век – до октября...Не трогай их без нУжды!
Не прикасайся к ним ЗАЗРЯ!
                ОНИ – ПРИРОДЕ ...НУЖНЫ!!!
-348-  Р О З А
 (по мотивам народной немецкой песни) 
Кроткие розы – садов украшенье;
Вечное дамских сердечек томление...
Нежности тайной. Горячих объятий.
Спутницы счастья –стоят у кровати!

Хитрый рисунок листков–лепестков
Нас зазывают в священный альков!
Запах пьянит и... к безумствам склоняет:
Жалок-несчастен – кто это не знает...

Но не  теряйте вниманья – опаски!
Розы не всем раздают свои ласки!
Острые когти таятся в листве:
Каплями крови заплатишь вполне!...

Кроткие розы – садов украшенье;
Ныне остались они в утешенье:
Молча засохли в фарфоровой вазе:
Как эпилог в надоевшем рассказе....

-349-
              ВЕСЕННЯЯ   НОЧЬ
Вновь весенней  паутиной Стянут лес
и небосклон.
Хороводом  соловьиным Славят лес  и
  ясность вод...
В темноте ве-сенней ночи  Пробуждается любовь;
Блещут воды.  Блещут очи.Как впервой играет кровь.

Песней новой – песней старой…
Славят стрелы камыша; Шелест трав –
что ввысь упрямо Из земли идут – спешат...
Зелень в каждой почке леса...
Сок бежит – корой укрыт...
-«Здравствуй, Вечная ПРИНЦЕССА!»
        Лес Весну благодарит!!!

-349-
              Б Е З Д Н А
  «Still wie die Nacht, teef wie das Meer…»

 „Тиха, как ночь; и глубока, как море...“
Такой Ты представлялась мне...
Прошли года – в них радость, боль и горе;
И солнца блеск и шёпот при луне...

И я узнал  –  непросто и не сразу -
Что ночью тишины не знать:
Лишь до полуночи  –  ни слова мне, ни фразы,
А позже  –  до утра Тебя мне не унять!

И лишь бездонностью своей
             Ты в самом деле  – Море...
Ни горизонта, ни покоя  –  только ГЛУБЬ...
Я –  как пловец  –  с водой наивно споря,
Ныряю в бездну  –  как в последний путь...

И тянет вниз  –  где греческое сУдно;
Триера... Пышный галион...
Я к ним стремлюсь – ныряльщик безрассудный;
И некому нарушить этот сон!

-350-   
          О Ж И Д А Н И Е
Мерцает Солнце – в вОлнах отражаясь...
Я грежу о тебе...Находят облака на
«днЕвное светило»,О берег плещется волна лениво...
НО! Нет тебя вблизи...
Баркас рыбацкий Возвращается с уловом...
Спешит и стадо На ночлег под кровом...
Всё нет тебя вблизи...
Уж Солнца нет... Осталось лишь мерцанье...
Моё чёлн и я – устали в ожиданьи...
Зачем же нет Тебя,
               скажи!

 -351-               
           П У Т Н И К
 Покинув дом отца ушёл я в дальниай; 
Искал свои пути...Удачу и  Любовь...
Но снился мне не раз
       мой Дом – навек родной,
И первый поцелуй в густой листве лесной.
И возвратился я...
Я стал совсем иной...
Немало каблуков стесал я по камням...

Но реже, реже стал мне сниться Отчий дом;
И я почти забыл те слёзы на губах...
Прости, моя Дюбовь...
Я клялся не шутя!
Но жизни долгий  путь увёл меня вперёд...
Вернулся я на миг; мне снова уходить...
Мой Дом! Не жди... Не жди... ТАКАЯ УЖ СУДЬБА!

-352-
           ПРОШЕНИЕ  З А П О З Д А Л О Е
 И, сердце обманув,  оставь его в обмане!
Ужели в Правде есть покой?
Коль не звенит в пустом кармане,
Что проку шарить в нём рукой?!

Доверить Вам себя пытаясь, Я и не думал рисковать...
Я, словно придорОжный заяц, Искал, как путь перебежать...
И что ж? Неловкая карета Не «тормознУла!» 
И  финал всем очевиден...В это лето я вновь
(как в прошлое!)
                ПРОПАЛ!!!      
     19.08.2006
 
-353-               
      Ф И А Л К И
 Кто прежде бывает!)   
не видел   Ф И А Л О К,
Тот беден   
         фантазией; скучен и жалок!

ФИАЛКИ    Монмартра... Кропоткинской...Ниццы..
Какой из влюблённых фиалка не снится!
Слегка сладковатый...
Слегка ... ядовитый,
Твой запах ночной – «На любовь даровитый!»
"Дневные фиалки" – томные очи –Цветисты,
но пахнут при этом..."не очень"!
А скромная – "светло-зелёная" бестия
Ночами к себе привлекает...для МЕСТИ!!!

-«Купите фиалки!» И...тут же дарите,
Чтоб сердце ЕЁ (!) растворилось в зените...
Любите фиалки! Любуйтесь! Вздыхайте...
Но...     во-время воду корням подливайте 
                19.08.2006
-354-    
           ПТИЦЕЛОВ...ПОНЕВОЛЕ
„Ach! Giebt`s denn    gar kein V;glein mehr...“;
      tr.  freiherr v. Redwi;
            «ДОВОЛЬНО  ПТИЦ!»
К чему сердца тревожить? И побуждать к мечтанью их?
Мне слов достаточно твоих:
Их звон и гам всех птиц дороже...
Щебечешь ты с утрА
(Точнее – спозаранку.)
Всё в телефон С подругой иль роднёй...

(Как привокзальная цыганка, Стремясь урвать свой
«золотой»!)
…А я терплю. И расставляю Noten  (
По мере появленья новых тем!)…
И слушать вроде неохота,
Но наслаждаюсь всё же всем!
Но нет конца весёлым переменам.
Пока крепка капкана сеть;
Пока желаньем окрыленной
К моей  приманке прилететь,
Летит иная голубица,
Ну кто посмеет не влюбиться!!?   
         19.08.2000
-355-
            ИЗ  РЫЦАРСКИХ  ВРЕМЁН
-«Мой милый паж! Ребёнок –несмышлёныш!
К чему мне твой пустой подарок, глупый!
Ты дал мне большее, но это всё ушло!

Мой муж уже в пути – и в замке будет завтра!
Судьбу твою мне трудно предсказать …
Ревнивый муж опять вспылит и в гневе
ТЕБЯ зашлёт в далёкую чужбину
замаливать МОЙ сладкий грех!
Прости... Прости... 
   ТАМ!  Вспомни обо мне!!!»

-356-
Т О М Л Е Н И Е
Стомилась Дева!
Собирая травы, О чём могла ты, кроме них, мечтать!?
Кого в лесу   мечтала повстречать
и что за юные к тебе во сне придут забавы!?
Девичья грусть – сестра девичьей СТРАСТИ!
Во сне всё просто и легко...Как облако...
    Как солнышко... Как СЧАСТЬЕ...
          Как СУЖЕНЫЙ! Но где ОН? .......ДАЛЕКО!!!

-357-
Н Е З А Б Ы В А Е М О Е      
Пришла  пора –  я должен уезжать!
...В чужой стране ...На много-много лет...
Мой ЛЕС  РОДНОЙ!  ТЫ ДАЙ МНЕ СВОЙ ОТВЕТ:
-«Увижусь ли я вновь с тобой!?»
               Вот этот камень–Добрый мой валун!
Ты смелости меня  и ловкости учил...

Я воевал с тобой – А ты со мной шутил...
И вот я расстаюсь с тобой!...
Какие валуны мне встретятся вдали??? 
Смогу ли я их одолеть???

И ты – мой дуб! Твоя тугая ветвь
дала мне тень и желудей мешок! 
И вдалеке мне будет слышен твой смешок,
 
И ТЫ – РУЧЕЙ!
Журчишь всё без меня! А помнишь ту запруду –
мой всесильный!
Её следы всё вижу я, но ты
попрежнему водой обильный!      
Прощай и ТЫ! ....
-358-
    Какой   породы   м о й   ц в е т о к? 

Какой природы мой цветок?
ВОЛШЕБНОЙ! Нет сомненья...
Весь переменчивый! И в том БОГОВ Соизволенье...
Вчера была ТЫ – «ЛЬВИНЫЙ ЗЕВ»;
Безжалостный и хищный...А я – опасности презрев –
К тебе спешил! Но...лишний!

Но поутру – ты – «МАРГАРИТКА»..
И, чуть склонившись  головой, Свои перебираешь нитки: – «Розанчик вышит – как живой!»...
Ночною «ЛИЛИЕЙ» дурманной Ты вновь звала меня ко сну.
И я –не трезвый, но не пьяный,
Лишь ночью понял, что ТОНУ!
 -359-      
      Н Е З А Б Ы В А Е М О Е

Вам посылаю свой ПОРТРЕТ!
Он к Вам прибудет на неделе!
Неужто Вы на самом деле В меня ВЛЮБИЛИСЬ?
Или НЕТ????
Портрет ЗАМЕНИТ Вам МЕНЯ!
А Вас заменит мне... Ж Е Л А Н Ь Е!
Вам предстоит меня ПОНЯТЬ!
И Ваше нежное Старанье
                Мне ежечасно УГОЖДАТЬ!!
Позволит МНЕ Вам ВСЁ позволить,
Но Вы не смеете НЕВОЛИТЬ...
К Любви  НЕЧЕСТНО ПРИНУЖДАТЬ!!!

-360-
             ПРЕДЧУВСТВИЕ В Е С Н Ы
 ЛЮБИМАЯ!
Далёко ль до ВЕСНЫ?
Ещё немного надо потерпеть...
Прошли морозы, и ЗИМЫ осталась ..только ТРЕТЬ!
Короче стала Ночь! Но это нам не в тягость!
Мы лишний час всегда найдём – на радость!

                ********
          ПРОДОЛЖЕНИЕ   СЛЕДУЕТ




© Copyright: Станислав Стефанюк, 2012
Свидетельство о публикации №112101810463