Одинокие ночи

этот текст написан на основе перевода c английского языка песни "Одинокие ночи" - "Lonely nights" группы Scorpions

С  тех пор, как ты ушла, осталась лишь  пустота…
С тех пор, как ты ушла, мир для меня   иной…
Я возвращаюсь к  тем  местам, где были мы с тобой…
Кажется,  только   там,  душа  обретёт покой…

Припев:
Одинокие ночи…
Сердце тобою занято…
Одинокие ночи…
Вспоминаю всё заново…
Одинокие ночи…
Хороню себя заживо…
Одинокие ночи…
Хочу,  чтобы  ты была здесь……

Ты ушла, оставив сердце, истекающее кровью…
Ты ушла, оставив сердце,  с острой ноющею болью…
Рисуя в памяти так ярко,  те   дни, что   были вместе…
И ночи нам было мало, и мир для двоих уж  тесен…

Я иду по твоим следам, они утопают в снегу…
Ищу по сыпучим  пескам,  найти и там не могу…
Что имеем,  не храним, теряем и сердце плачет…
Свою душу  на части рвём, почему  мы  не можем иначе…


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →