Предзимье

Любовь Шубная

С болгарского (Борис КАЛИНОВ)

Укутались густым туманом белым
Родопы –
      и совсем не мудрено –
Зима вздыхает за холодной дверью,
Снежинки
      притаились за окном…

Борис КАЛИНОВ
ПРЕДИ СНЕГА       http://www.stihi.ru/2012/11/18/11424
Покрита е мъгла
Родопа
И няма нищо чудно
във това
Зима иде.
Студът на вратата
похлопва…
И зная си -не е далече
снежната и’ белота.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Любовь Шубная

Рецензии

Написать рецензию

Просто обворожение.

Евгений Хмельницкий 01.12.2012 20:45 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за отзыв, Евгений. Рада Вашему визиту.

Любовь Шубная 02.12.2012 21:48 Заявить о нарушении

Любов,
харесах превода на стиха. С БОРИС сме приятели,
от Пловдив сме. Радвам се,
че харесвате поезията му.
Бъдете здрава!

Дима Политова 2 13.12.2012 23:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Любовь Шубная