Курбан-Кызык собирается на войну
«Кто не хотел крепко держать чёрную рукоять меча,
на того повернётся острый клинок его»
Руки эд-Дин Имам-Заде, мыслитель 13-го века
Взяв копьё* и лепешек немного,
на кобылу вскочил налегке –
ведь джигита прокормит дорога,
а джугару оставлю семье.
Шах сказал: «Будем биться недолго,
поспешите скорей в Бухару,
вспомним братья о воинском долге –
разгромим без труда «мишуру»!
«Мы пройдем сквозь огонь и сквозь воду,
разобьём неприятеля в прах...
Верю твёрдо – поможет народу
в битве той милосердный Аллах!!!
Я взываю строкою калама,
видит Бог – не хотели войны,
под знамёна вступайте ислама –
кровь прольём, но не будет вины!»
«Не хотят с нами мира яджуджи –
им богатство Хорезма нужны,
заодно с ними также маджуджи –
призываю всех – будем дружны!»
Я подумал: Аллах будет с нами –
ведь вернусь на отличном коне...
И вторая лошадка с вьюками –
полных разных подарков жене!
20.11.2012г.
Словарь автора: Курбан-Кызык – пахарь-батрак-гражданин, герой Туркменских легенд;
копьё* было самодельное, наконечник из обломка старой косы;
джугара – злаковая культура, основная пища семьи пахаря-батрака;
калам – тростниковое перо. Однако есть и другое значение этого слова (араб. – слово, речь) и более широкое понимание этого значения – всякое рассуждение на религиозно-философскую тему;
яджуджами и маджуджами – в средней Азии, в начале 13-го столетия, называли монголов и их союзников.
на фото: беженцы.
Информация из интернета.
14 ноября Израиль начал операцию "Облачный столп".
20.11.2012. Три корабля военного флота США направлены к берегам Израиля. По официальной версии они должны будут эвакуировать американских граждан в случае серьезного ухудшения ситуации на Ближнем Востоке. Израиль просит гражданское население покинуть приграничную территорию в секторе Газа. Мирные переговоры пока не дали результатов. Обмен ракетно-бомбовыми ударами продолжается. В Израиль вылетела Хиллари Дайан Родэм Клинтон (англ. Hillary Diane Rodham Clinton; род. 26 октября 1947, Чикаго), встречалась с Нетаньяху. Она также планирует встретиться с главой Палестинской автономии Махмудом Аббасом.
Свидетельство о публикации №112112102630
за познание новых слов и туркменской культуры.
Бог будет с нами, каким бы именем его ни называли.
Потому, что мы ему ВЕРИМ, да и сами не плошаем, Его законы соблюдаем,
Любовь Надеждой согреваем!
Всё будет ХОРОШО!
Вераъ
Вера Ивановна Ольгина 16.12.2014 13:02 Заявить о нарушении
Марат Гайнуллин 17.12.2014 00:33 Заявить о нарушении