Я видела цветы банана...

   «Я трогал листы эвкалипта…»
          Николай Заболоцкий.
             
Я видела цветы банана,
Гортензий яркие кусты.
Руками трогала лианы
И юкки острые листы.

Стрелиция  на тонкой ножке
Кивала трепетно вослед,
И катарантус  у дорожки
Свой африканский слал привет…

А мне родней всего ромашки,
Лазорник бледно-голубой,
С прической трепетною кашки
И золотистый зверобой.

И колокольчику я рада,
Жильцу равнины и степей.
И василёк - глазам услада.
Цветы России мне милей!


ЦВЕТОВЕТЕ ВИДЯХ НА БАНАНА

ПЕРЕВОД С РУССКОГО ЯЗЫКА НА БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК.
НИКА КОМЕДВЕНСКА

Цветовете видях на банана,
на хортензии храсти лъчисти.
Със ръцете си галих лиани
и на юката острите листи.

На стрелиции стръкчета тънки
сякаш кимаха леко в ответ.
Катаранус ми пращаше гръмко
за из път африкански привет.

Но за мен маргаритки са мили
и синчеца, с небето във тон,
детелини, главици извили
до златистия кантарион.

И камбанки очите ми пият,
и метличини с нежни листа...
Да! Цветята на мойта Русия -
най-прекрасни за мене в света.

На фото цветок банана. Сделано мной в Египте.