только горче

Не увлекаюсь я игрою чувств.
Правдив ли ты? Увы, растут сомненья.
Поверить трудно и ответить :"Пусть..."
Твои слова - игра воображенья.

Упрямство и настойчивость - порок?
Нет чувств, не нужен флирт,- не увлекаюсь.
И не позволю стать и на порог,
И слушать не хочу:"Виновен, каюсь..."

Поступки говорят мне за тебя.
Любви нет, а лишь лёгкое затменье.
Привык не отдавать, а только брать,-
Чем вызываешь бурю возмущенья.

Я не игрушка, чтобы мной играть,-
Не кукла, что влечёт к себе всё больше.
И что в твоей душе? Зачем мне знать?!
От этого не слаще,- только горче.

  ЛЮДМИЛА ЖУРАВСКАЯ


Рецензии
Людмила, спасибо за интересное, жизненное, образное и душевное стихотворение о любви! Если время будет, - Кукла: http://www.stihi.ru/2010/12/11/282... С уважением и дружеским теплом,

Валерий Денисов   23.11.2012 13:29     Заявить о нарушении
Уже прочла и написала. Время есть и будет. Творческих удач!. Украинский вариант не более удачный.Я хорошо владею языком и нашла немало погрешностей в переводе.

Людмила Журавская   23.11.2012 22:57   Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила. Возможно, что точно и нельзя перевести... Я всё равно благодарен автору за внимание и труд! С уважением,

Валерий Денисов   23.11.2012 23:09   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →