Кошка хвастается своим дворянством - басня Л. Голь

Юрий Иванов 11

            Л.ГОЛЬБЕРГ

            КОШКА ХВАСТАЕТСЯ СВОИМ ДВОРЯНСТВОМ

            Своими предками гордилась кошка,
            Сказав, что бабушка - со львом родня,
            Тигр услыхал и ей ответил: "Крошка! -
            Но знатность ведь заслуга не твоя!

            Когда б ты похвалу делами заслужила -
            Тогда б ты всех сразила!"

            20.11.2012

            7-10

Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу Д.Фонвизина

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Рецензии

Написать рецензию

Юра, так люблю ваши поэтические переложения басен - актуально!
Очень понравилось! С уважением!

Ирина Голыгина 20.11.2012 20:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Ирина!Очень рад!У нас уже новая элита народилась, - мы для них - чернь!Тем и актуальны старые авторы, - и при них было так!С теплом, Юра.

Юрий Иванов 11 20.11.2012 21:33 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Юрий Иванов 11