Алексею Цветкову, переводчику "Гамлета" У.Шекспира
Он начал стих читать и яркая лучина
Зажглась и осветила все внутри…
Там, в анфиладе комнат, вдумчивый мужчина
Прикуривал от вспыхнувшей зари…
Внезапно занялось разбуженное небо
И озарили множество лучей
Земную тьму, как золотые стрелы Феба,
Как рампа в целых тысячу свечей.
И от огня такого маленькие свечи
Все больше разгорались в полутьме,
И вдумчивый мужчина был замечен
У каждого читателя в уме.
Он тихо продолжал; ни весел, ни в печали, -
Никто поэта не перебивал...
Он замолчал, и все задумчиво молчали,
Лишь огонек по-прежнему мелькал…
Он снова стих читал и вечная лучина
Горела, освещая все внутри;
И в дальней комнате задумчивый мужчина
Прикуривал от вспыхнувшей зари…
Он снова стих читал...
© Copyright: Сергей Даль Для Стихи Ру, 2012
Свидетельство о публикации №112112001534
Свидетельство о публикации №112112001534
Рецензии