Талая вода

XXXI

Римоневинна
Ритмопомережана
Дівчинка-танка,
Нумо кружляти в танкУ!
Танцю, швидше до танцю!

XXXII

МістЧерезПрірву
ПростягласяВеселка
ВідМенеТобі
ПодарунокНебесний
ЗгасаєМовУсмішка

XXXIII

Хищною птицей
Туча, раскинув крыла,
Город накрыла...
Ветер взвился, застонал:
"Чем тебя прогневили?"

XXXIV "Ветка Жасмина" IV

Мелким бисером -
Там, где Ты играл с огнем, -
Плачет летний дождь...

Спите, котята,
Пока идет теплый дождь!
...Он не надолго...

Волшебны слова
"Снова, и снова, и снова" -
Их шепчет дождик...

XXXV

Солнце сияет.
Мыши летучие спят.
А мне не до сна...

XXXVI "Гілка шипшини" III

Здесь наши следы -
Пара строк в книге судеб -
Сплелись. Их вижу
Впечатанными в траву -
Твои и мои следы...

Как тень от ветра -
Наша сказка... Ты помнишь?
...Пух тополиный
Под дождем мокнет, блекнет...
Больше ему не летать...

"Талая вода" -
Пусть меня так назовут,
Когда весною,
Прыгая через ручьи,
Будут дети резвиться...

XXXVII "Гілка жасміну" V

В очі безсонні,
В очі безслізні мої
Не дивись ніжно!..

Зорі сховались.
Марно гукаю до них -
Зорі сумують...

Тричі трійчаста
Сяє в долоні Твоїй
Гілка жасміну...

XXXVIII

Зачарована
Золотою луною
И пионами
Эта ночь волшебная...
Зовет, а мы не слышим...

XXXIX

Жовтогарячу
Кульку качає вітер
Чорним надгробком...
...Серце качає моє,
Мов кульку ялинкову...

ХХХХ

Таке яскраве
Сяйво Твоє! Як сонце!
Ні - яскравіше!
Аж сонце тінь відкида
Легку сором'язливо...

ХХХХІ

Негасимое
Погаси! Прошу Тебя!
Пусть угаснет, пусть!

XXXXII "Ветка жасмина" VI

Эльфийской звездой -
Красоты несказанной
Жасмина цветок...

Как пахнет спорыш!
Зовет полежать в траве
Своей пушистой...

Одинокий мак
На обочине растет-
Гордость и печаль...

XXXXIII

Луна - белый стриж, -
Сквозь застывшее время
Летишь Ты куда?

XXXXIV

Как пара радуг
Ярко сияли тогда!
Как светят теперь!

XXXXV Люси

Котеночек спит
Под кустом шиповника...
Крепко-крепко спит...