Аллилуйя перевод песни Halleluiah Leonard Cohen

 
Я слышал тайный этот звук.   
Давид пленил Творца им слух,
Но музыка тебя уж не волнует.
Один аккорд,
Другой аккорд,
Упал минор,
Взлетел мажор.
Сраженный царь слагает «Аллилуйя» .
        Ты верил твердо, но хотел 
        Увидеть. С крыши ты смотрел.
       Она купалась, красотой чаруя.
       Ты связан был, разбит твой трон.
       Взят в плен, острижен, как Самсон,
       И только с губ сорвалось: «Аллилуйя!»
 Я помню, здесь когда-то был.
Знакома комната. Я жил
Совсем один до встречи той с тобою.
Триумф твой словно яркий флаг,
Любовь же не победный шаг,
А боль не спетых нами «Аллилуйя»   
   Сказала ты: «Божишься зря!»
     Да, Имени святого я
    Не знаю; всеж  тебе Его шепчу я
    И в каждом слове свет души.
   Услышь, что хочешь и ищи
   Хоть святость, хоть крамолу в «Аллилуйя»
 
Я сделал все. Так мало смог.
Хотел коснуться… Так далек!
Я правду лишь сказал, тебе не лгу я.
И даже если все не так, 
Пред Господом Хвалы представ,
От сердца пропою я: «Аллилуйя!» 

 Сентябрь 2011