Мифы Древней Греции. Нарцисс
Зацвёл, склонив головку вниз.
В нём столько грусти и печали!
Вы раньше это замечали?
А тайна грусти этой скрыта
В старинном мифе позабытом...
Когда-то в Греции далёкой
Жил замкнуто и одиноко
Красавец юноша прекрасный -
Холодный, гордый и бесстрастный.
Нарциссом юноша тот звался,
Всегда один, ни с кем не знался.
Как утверждает древний миф,
Не замечал любви он нимф,
Не уделял вниманья им,
Был занят лишь собой самим:
Он их любовью удивлён:
Ведь сам в себя он был влюблён.
Не слышал нежных их речей.
Смотрелся всё в лесной ручей.
В ручье прозрачная вода,
И отражались в нём всегда,
Как в зеркале, земли краса
И голубые небеса,
Кусты и стройный кипарис.
Смотрелся в тот ручей Нарцисс.
Он днями у ручья сидел,
На красоту свою глядел.
Не спит Нарцисс, не пьёт, не ест.
Ему никак не надоест
Всегда собою любоваться
И гордым, неприступным зваться,
И чувствовал себя счастливым,
Что он, Нарцисс, такой красивый.
Жить в одиночестве мечтает -
И с каждым днём всё тает, тает.
Он Афродиту попросил:
"Богиня, дай мне больше сил!
Пусть будет мне дано судьбой,
Чтоб любовался я собой!".
Любви богиня Афродита,
Гневясь, воскликнула сердито:
"Ты над ручьём сидишь склонённый
И только лишь в себя влюблённый.
Нарцисс, ты сам избрал свой путь:
Цветком красивым вечно будь!".
Вот почему цветок нарцисс
Растёт, склонив головку вниз.
Нимфы - в др.-гр. мифологии -
второстепенные богини, олицетворявшие силы
природы: лесные - дриады, горные - ориады,
речные - наяды, морские - нереиды, в горах -
нимфа Эхо.
Свидетельство о публикации №112111906765
С теплом, Виктор
Виктор Петроченко 2 07.12.2017 08:44 Заявить о нарушении
гекзаметром. Сейчас он трудно передаваем, плохо воспринимается современным ухом. Мне со
студенческих лет запомнилось начало "Илиады" (в переводе Н. Гнедича):
"Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына..." Так что в наше время - стремление
передать поближе к тексту содержание и понять дошедшие с тех времён выражения.
И каждому автору удаётся это по-разному...
Спасибо, что нашёл время почитать мои опусы, написанные уже давно.
с уважением и теплом,
Зинаида Торопчина 07.12.2017 12:26 Заявить о нарушении