Безмолвие - вольный перевод песни Michael Jackson

Твоя любовь, что испытал однажды я
Есть волшебство, но нет здесь слов, чтоб объяснить.
Пытаясь выразить порывы страсти, погрузился я в себя
Но есть миры, миры путей, чтобы слова сложить
И прошептать, как чувствую тебя.

Но я в безмолвии таюсь, безмолвен я
Как ты покажешь чувствовать меня
Хотя с тобой, я далеко и я реальности боюсь
И я забыт для слов, в словах я путаюсь
И голова кружиться, словно карусель моя
И тихо я в безмолвии молюсь.

Беспомощность и безнадежность чувствую внутри порой
Реальность есть ничто, но все-возможность, если Бог со мной
А я с тобой, и я есть свет – повсюду и внутри
Меня все ищут…никому меня здесь не найти
Ведь я останусь в мире, что зову Святой Землей.

Но я в безмолвии таюсь, безмолвен я
Как ты мне скажешь чувствовать внутри меня
Хотя с тобой, я далеко и нет возможности в реальность окунуться
И я всегда, и я везде, лишь твоего лица коснуться
Но нет горы высокой, чтоб подняться
Лишь в грации твоей смиренно растворяться….

Но я в безмолвии таюсь, безмолвен я
Как ты покажешь чувствовать меня
И я с тобой, в словах я растворяюсь
И есть ничто – моя реальность.

Но я в безмолвии таюсь, безмолвен я
Как ты покажешь чувствовать меня
И я с тобой, хотя я далеко
И есть реальность, для меня – ничто

Но я в безмолвии таюсь, безмолвен я
Как ты заставишь чувствовать меня
И я с тобой, в словах я растворяюсь
И есть ничто – моя реальность.
Безмолвен я.

Твоя любовь есть волшебство, что чувствую я
Но ты со мной, и нет мне слов, потерян я
Слова, подобные тому как «Я люблю тебя»


Рецензии