"Мне от езды твоей вялой,
право же, тошно…"
И.-В. Гёте / Ямщику Кроносу.
Кронос, живее, ямщик!
Мне от езды твоей вялой,
право же, тошно… Давай!
Вскачь по ухабам времён!
Я ведь от скуки умру…
Нет, я хочу, опьянённый
быстрой ездой, во врата
адовы ночью влететь!
(Перевод с латгальского)
Ямщику Кроносу
© Copyright: Янис Гриммс, 2012
Свидетельство о публикации №112111910792
Свидетельство о публикации №112111910792
Рецензии
Ухабы времён... Да ещё вскачь! Да ещё опьянённый быстрой ездой... И во врата ада (?) - всё требует похвалы и восхищения, но... предпочтёте, видимо, хокку на тему:
медленно в ад не
возможно лишь голову
сломя ворваться
УДОвольствие
растянуть в вялой езде
смерти подобно
Где Вы? Без Вас плохо...
Кариатиды Сны 23.11.2012 00:56 • Заявить о нарушении
медленно в ад не
возможно лишь голову
сломя ворваться
УДОвольствие
растянуть в вялой езде
смерти подобно
Где Вы? Без Вас плохо...
Кариатиды Сны 23.11.2012 00:56 • Заявить о нарушении
Дорогая Таня!
Спасибо за шикарный отклик.
Сейчас найду и опубликую стишок из той же адской оперы под названием "Божественная комедь".
NN,
публикатор.
Янис Гриммс 26.11.2012 21:12 Заявить о нарушении
Спасибо за шикарный отклик.
Сейчас найду и опубликую стишок из той же адской оперы под названием "Божественная комедь".
NN,
публикатор.
Янис Гриммс 26.11.2012 21:12 Заявить о нарушении
Меня это радует! Сразу два заявления... - Всего доброго!!!- Т.
Кариатиды Сны 26.11.2012 21:47 Заявить о нарушении
Кариатиды Сны 26.11.2012 21:47 Заявить о нарушении