Омар Хайям

                САД ЖЕЛАНИЙ

Одни люди думают о путях веры.
Другие люди задумались над истинным путём.
Боюсь, что как-нибудь раздастся крик:
«[Настоящий] путь не этот и не тот!»
                (Подстрочный перевод
       Р.М. Алиев и М.-Н. О. Османов)


Одних людей – путь веры позовёт,
Немногих – поиск истин увлечёт.
А я боюсь, что скоро крик раздастся:
«Путь Истины – не этот и не тот!...»


Фотка Инета:   0_c7747_44ca327f_L[1]
Микеланджело Буонарроти "Страшный суд"


Рецензии
Бессмысленность хуже, пусть лучше так...

Оксана Задумина   30.12.2012 00:40     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.