Путь к храму - перевод с белорусского

Ночь приближает вечность,
Вязну, как в той трясине.
Сладость, любовь и нежность
Тонет во тьме и сплине.
К храму иду душою,
Мне не открыть ворота.
Слышу шаги порою,
Может, поможет кто-то?..


Алесь Бараноўскі
***
Ноч набліжае вечнасць,
Цягне, як быццам багна.
Нектар недасягнутай слоты
Топіць да знемажэння.
Прашча?.. А мо збавенне…
Не адчыніць вароты.
Крокі лаўлю я прагна…
Ці дапаможа стрэчны?..


Рецензии