Расплата за всё

Случилась эта история в 1994 году, в маленьком, ничем не примечательном городке Портленд. Лето только набирало обороты, но дни стояли жаркие и душные, словно город провалился в пекло вулкана.
  Тогда еще никто не мог предположить, что один вечер сможет в корне изменить судьбу одной из порядочнейших семей- Олсэнов. Но именно так и произошло.
  Дружелюбные самаритяне Олсэны пользовались уважением в городке. Это была небольшая семья- всего четыре человека- Нэнси Олсэн, Джек Олсэн, и их дети- подростки: Арнольд и Бадди. Красавица Нэнси всегда была душой кампании, она была стройна, молода, и не дурна собой. Главе семейства Олсэнов- Джеку в этом году предстояло отметить свое сорокалетие. К своим сорока годам он нажил неплохую квартиру, не в самом плохом районе города (разве что до центра можно было добраться только на машине, которой в семье никогда не было), небольшой частный домик за городом, и ножевое ранение в левый бок ( это случилось во время небольшой загородной поездки. Тогда семье сообщили, что меломан Джек, как обычно, громко слушая хеви-металл в наушниках, просто не услышал, как к нему приблизился худощавый парнишка-наркоман, желая стрясти денег на покупку новой «дозы».   
Арнольд - старший сын - был великолепным спортсменом, регулярно участвовавшим в баскетбольных школьных чемпионатах. Он часто был груб и дерзок, и везде, где бы ни появлялся, имел обыкновение оставлять кошмарный беспорядок. Бадди - полная ему противоположность - был тихим, спокойным юношей, с глубокими карими глазами, чуть прищуренными, то ли от жаркого летнего солнца, то ли от того, что он любил улыбаться. Бадди был очень талантливым молодым человеком. С раннего детства у него открылись способности к изобразительному искусству, все о нем говорили, как о будущем художнике. Родители были очень горды за своих детей, и это была оправданная гордость.
 В один из вечеров, когда неожиданно задул холодный ветер, который и нагнал на городок огромные уродливые тучи, в городе началась гроза. Младший сын был в своей комнате, и играл в настольный теннис ( правда, настольным его назвать нельзя, мальчик просто отбивал мячик от стены ракеткой), когда мать на кухне готовила печеный картофель и сочные сосиски ( поверьте, таких сочных и вкусных сосисок вы не найдете во всем белом свете). Раздался звонок. Бадди на минуту прекратил игру, он имел привычку слушать телефонные разговоры. Он ожидал услышать голос матери, но не услышал (наверное, этому препятствовали шумящие на сковороде сосиски), это его насторожило.
Мальчик так и не понял, кто это звонил, но то, что ответила ему мать, его испугало. Их отец напился, и теперь едет домой на новеньком велосипеде, который родители подарили Бадди на его пятнадцатилетие. Обыкновенно узкие глаза мальчика в один миг стали широкими. В голове промелькнула маленькая сцена из жизни: пьяный отец, придя домой, начинает выяснять со всеми отношения на повышенных тонах. Тогда все это закончилось почти благополучно: отец к часу ночи отрубился, а мать до утра проплакала. Он сделал ей больно, Бадди точно знал это, но ничего не мог сделать. И вот этот звонок, спустя, наверное, год. На лице мальчика появилась сначала обида, потом страх, затем ярость. Он не знал, как им с матерью поступить, когда вернется отец. Он лишь твердо понимал, что ему лучше не застать их в этот момент дома. Мать ответила, что если он не уснет сразу же, то они уйдут гулять в парк. Бадди это слегка успокоило, и он, после великолепного ужина вернулся в комнату, и продолжил игру. Так прошел примерно час. В дверь постучали. Мама пошла открывать. Спустя мгновение я услышал пьяные крики отца, а после что-то с грохотом свалилось на пол. Сердце Бадди било в груди отбойным молотом, но он не знал, что там произошло.. он был в ступоре. Тут в дверном проеме появился отец. Он улыбался, но это не была улыбка приветливого папаши, вернувшегося домой после тяжелого трудового дня. Нет, это была улыбка сумасшедшего. Немного приглядевшись, мальчик заметил ярко-алое пятно на его правой щеке. И тут до него дошло, это мама упала там в коридоре, Джек снова сделал ей больно, и вот он, стоит перед ним. На этот раз кареглазый юноша не растерялся. В его глазах вспыхнул огонь. Он подбросил легкий мячик для пинг-понга в воздух, и с оглушительным ревом выставил вперед руку с ракеткой. Мячик попал улыбающейся свинье( это уже не походило на человека) прямо в глаз. Бадди никогда не отличался особенной меткостью, в школе никто не хотел брать его из-за этого в команду, но в экстремальной ситуации его чувства усилились в тысячи раз, именно поэтому маленький мячик с огромной скоростью достиг своей цели. Джек издал нечеловеческий вопль, но Бадди даже не обратил на это внимания, он побежал в сторону орущего от боли и удивления отца. Он сбил его с ног. Тело рухнуло на пол с глухим звуком, как это было раньше в коридоре. Мальчик побежал дальше, не оглядываясь, его целью стала кухня, где еще совсем недавно его мама готовила самые вкусные в мире сосиски. По пути он увидел Нэнси, лежащую без чувств, с распухшей щекой и глазом. Струйка крови текла из уголка её рта. Синяк был невероятного размера. Но мальчику пришлось преодолеть себя, чтобы не опуститься на колени перед ней и не заплакать, ведь позади уже почти пришел в себя Джек. И вот она - кухня. На обеденном столе лежал кухонный нож, который Бадди днем раньше старательно наточил. Бадди с жадностью схватил его. В приступе ярости он вернулся в комнату, и всадил острый, как бритва, нож в свиную тушу своего отца. Слезы лились по его щекам, а руки были все в крови. В воздухе стояли два отвратительных запаха - запах перегара, и крови. Джек умер. Бадди высунул окровавленный  нож из его тела. Как ни странно, удар пришелся на тот самый бок.
  И тут к нему в голову пришла мысль: Джек должен был умереть еще тогда, во время той «загородной поездки». Никто так и не узнал, что это была за поездка, остается только догадываться, но Бадди догадался, на него сошло озарение: Джек ездил к своей любовнице - Биатрисс. Когда-то эта молоденькая девушка работала с отцом в одной фирме. Однажды, когда Бадди было десять лет, он зашел в кабинет и увидел Батрисс, сидящую на коленях отца. Тот сразу же сбросил с себя девушку, и велел ей впредь быть осторожней и не падать на ровном месте. Тогда Бадди не придал этому большого значения. Но годы прошли, и он вырос. 
  Бадди вдруг увидел эту картину: его отец, скачет верхом на черноволосой девице, и тут внезапно появляется её жених. В приступе ярости он набрасывается на Джека с раскладным консервным ножом. Рана не была слишком глубокой, но она задела внутренние органы, и поэтому отцу пришлось лежать в больнице. Там он чуть не скончался от потери крови, но врачам каким-то чудом удалось достать его буквально с того света. Позже о нем сказали, что он родился в рубашке.
  И вот его сын Бадди разрывает эту рубашку острым, как бритва, кухонным ножом, и больше ничто не может спасти бедолагу Джека,  на этот раз он не смог уйти от судьбы.
Бадди ушел из дома в эту же ночь, он осознал весь ужас содеянного, и не мог смотреть матери в глаза. Нэнси лежала без сознания до утра. С первыми лучами рассвета её глаза раскрылись, но голову все еще пронизывала невыносимая боль. Она нашла своего мужа мертвым в луже крови, но даже не пыталась ему помочь, он ответил за всё сполна. Нэнси похоронила мужа. Пыталась разыскать младшего сына, но тщетно. С того дня никто в городе больше не видел Бадди. Разносились лишь слухи о том, как младший Олсэн покончил с собой. Спустя три недели после трагедии Нэнси пришло извещение о том, что её старший сын, возвращаясь на автобусе после баскетбольных соревнований, погиб в автокатастрофе. Так Нэнси осталась совершенно одна, и это была уже её расплата за всё.