Латинские выражения A-Z и словoсочетания 190 Pro-P

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 190 (Pro-Pro)



    1. Prohibetur ne quis faciat in suo, quod nocere potest

       in alieno

       Несправедливо кому-либо совершать действия со своей

       собственностью, если такие действия нанесут вред другим


    2. Proinde tona eloquio, solitum tibi

       Пусть гром красноречиво грянет, коль требует твое искусство


    3. Promissio boni viri fit obligatio

       Обещания порядочного человека становятся его обязательствами


    4. Promittas facito; quid enim promittere laedit?

       Pollicitis dives quilibet esse potest

       Будь осторожен в обещаниях: хоть что плохого в обещаниях?

       Любой в обещаниях может стать богатым


    5. Pronuntiatio est vocis, et vultus, et gestus moderatio cum

       venustate

       Произнесение речи это изящное управление голосом, выражением

       лица и жестами


    6. Prope ad summum, prope ad exitum

       Чем ближе к верху, тем ближе к падению


    7. Properat cursu vita citato

       С ускоряющимся шагом ускоряется жизнь


    8. Propone Deum ante oculos

       Имейте Бога пред очами


    9. Propositi nondum pudet, atque eadem est mens, ut bona summa

       putes, aliena vivere quadra

       Вы еще не пристыжены образом вашей жизни, а устремления ваши

       все еще те же, в том, что вы считаете за ваше достижение сос-

       тавлять свой жизненный уровень по столу других

      
    10. Propria domus omnium optima

        Каждому собственный дом - самый лучший


    11. Proprio motu

        Самопроизвольное движение


    12. Proprium est stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci

        suorum

        Естественна недалекость видеть чужие ошибки и не замечать

        свои


    13. Proprium hoc esse prudentiae conciliare sibi animos homi-

        nus et in suos usus adjungere

        Свойственно благоразумию располагать к себе сердца друзей

        и воздавать им тем же


    14. Proprium humani ingenii est odisse quem laeseris

        В человеческой натуре предопределено ненавидеть того,

        кто вам причинил боль


    15. Propter vitam vivendi perdere causas

        Ради жизни жертвуется любое побуждение жить


    16. Prospectandum vetulo latrante

        Когда старый пес лает, самое время выглянуть


    17. Prospera lux oritur, linguisque animisque favete;

        nunc dicenda bono sunt bona verba die

        Успешный день уходить, будь благосклонным в мыслях и

        словах; ведь день благоприятный речами благосклонными

        наполнен должен быть


    18. Prosperum et felix scelus virtus vocatur

        Преступление, совершенное удачно и успешно, называется

        достижением


    19. Protectio trahit subjectionem, et subjectio protectionem

        Протекция предполагает зависимость, а зависимость - про-

        текцию


    20. Protinus ad censum, de moribus ultima fiet questio

        Первейший вопрос будет о выгоде, о морали может быть

        самый последний

   
   
        Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012