Медведь и козлёнок - басня Л. Гольберга

                Л.ГОЛЬБЕРГ


                МЕДВЕДЬ И КОЗЛЁНОК


                Медведь козлёнка увидал,
                Скакавшего на горке лихо,
                "Хочу туда"! - сказал и стал
                Карабкаться на горку тихо.

                Когда залез он по стене,
                Сказал козлёнку: "Вот так дело!
                Сюда я влез довольно смело, -
                Но как сходить отсюда мне"?

                Малыш ответил: "Знаешь что, дружочек, -
                Когда начать ты что-нибудь захочешь,
                Подумай прежде, - сможешь ли закончить"?


                18.11.2012

                8-10


 Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу Д.Фонвизина
               

               


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →