Сияли золотых волос потоки,
Нить жемчугов теперь в них вплетена…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CXCVI (пер. А. Ревича)
Ах, золотые волосы
Мою волнуют кровь,
Любил рыжеволосых я,
Любил, была любовь.
Любил их ножки стройные,
И голое плечо,
И губки чуть припухлые
Любил я горячо.
Брюнеток тоже я любил,
Да, впрочем, и они меня,
Я до сих пор не позабыл
Их страстность, полную огня.
Но среди тех, которых знал,
Одну я деву выделял,
Она танцующей походкой
Всю жизнь свою смеясь прошла,
Своею внешностью креолки
Не одного с ума свела.
Среди искусств, что она знала,
Езду верхом предпочитала,
Отнюдь уже немолодой,
Наездницей слыла лихой.
Прошли те дни прекрасные,
Когда был юным я,
Одни воспоминания
Остались у меня.
Ах, золотые волосы...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112111709335
Свидетельство о публикации №112111709335
Рецензии