Виктор Сидоров
в поэтическом переводе Веры Донской
Уже не молоды! Но сердце не остыло.
Всё также бьется, как в те двадцать лет!
И рядом ощущаю руки милой.
Любовью и теплом её согрет!
Хочу, чтоб небо было вечно ясным.
Цветы благоухали, как в раю.
Сияло солнце звездочкой прекрасной
И освещало мне любовь мою!
А птахи беззаботные так пели,
Чтоб музыка слагалась и стихи.
Хочу, чтоб дети наши всё сумели,
И душ их не затронули грехи!
А если вдруг наступит та минута,
Когда так трудно, больно и невмочь!
Мы сможем их теплом души окутать,
Советом, делом, попросту помочь!
Уже не молоды! Но сердце не остыло.
Мы - вместе! И в душе живёт весна!
Пусть многое давно рекой уплыло,
Но чаша жизни всё еще полна!
Но чаша жизни всё ещё полна
© Copyright: Вера Донская, 2012
Свидетельство о публикации №112111705676
Свидетельство о публикации №112111705676
Рецензии
Прекрасные строчки получились, Вера!
Михайлова Виктория Якутия 23.05.2016 03:01 • Заявить о нарушении
Михайлова Виктория Якутия 23.05.2016 03:01 • Заявить о нарушении
Спасибо,Виктория! Но когда-то Мери Михайловна "зарубила" их, сказав, что нет чувств!)
Вера Донская 27.05.2016 07:20 Заявить о нарушении
Вера Донская 27.05.2016 07:20 Заявить о нарушении