Ангела Меркель в Москве

        16 – 17 ноября 2012 г.  –  Шестичасовой блиц-визит Ангелы Меркель и восьми членов её кабинета в Москву находится, как и следовало ожидать, в центре внимания мировой, и в первую очередь германской, печати. Газеты подробно рассматривают как итоги визита в целом, так и некоторые его обстоятельства и детали, не нашедшие освещения в официальных российских средствах информации.
        Это был, пожалуй, первый визит Ангелы Меркель в Москву, в ходе которого она попыталась, хотя и в дипломатической форме, но всё же достаточно недвусмысленно выразить своё неодобрение политикой «закручивания гаек», которую президент Путин проводит в последнее время внутри страны. Как отмечает Berliner Zeitung, Меркель (в отличие от её предшественника на посту канцлера Герхарда Шрёдера, который назвал однажды Путина "кристально-чистым демократом") проявила в Москве принципиальность и не обошла на этот раз тему защиты гражданских прав. Самое интересное заключается в том, что ей это удалось, и это вызвало приятное удивление не только в Берлине.
        Все без исключения германские корреспонденты отмечают, что визит был сокращён на этот раз почти до минимума, причём именно по просьбе российской стороны. Также по настоятельной просьбе устроителей, пресс-конференция обоих лидеров  в Александровском зале Кремля проходила сидя, а не стоя, как это неизменно бывало в прошлом. Всё это натолкнуло внимательных обозревателей на мысль о том, что состояние здоровья Путина далеко не столь благополучно, как бы он хотел это сам продемонстрировать всему миру.
        По словам корреспондента еженедельника Der Spiegel, Путину захотелось продемонстрировать «немного шарма» и он даже назвал Ангелу Меркель «образцовой немкой». Однако она, по словам уже упоминавшейся Berliner Zeitung, проявила в ходе  визита «дружелюбную твёрдость» (freundliche Hartnaeckigkeit), что, судя по всему, было не так-то просто.
        Газеты приводят, в частности, следующие характерные высказывания Ангелы Меркель, прозвучавшие в ходе т. н. «петербургского диалога» и пресс-конференции в Кремле (в переводе с немецкого):

         –  Мы хотим, чтобы Россия была успешной.
         –  Я бы не хотела, чтобы любая критика рассматривалась сразу как деструктивная.
         –  Я считаю, что не нужно так бояться, когда люди высказывают другие мнения.
         –   Наша дружба не станет крепче от того, что мы, вместо того чтобы обсуждать проблемы, начнём заметать их под ковёр.
         –   Если бы я чрезмерно зацикливалась на том, что пишут газеты, я бы не продержалась на посту канцлера и трёх дней.

        Как пишет берлинская Die Tageszeitung, Меркель пребывала в боевом расположении духа и ни в чём не уступала главе Кремля. Её слова о том, что «не нужно слишком бояться критики» и что «не всякая критика деструктивна», не были лишены иронии, поскольку прямо или косвенно были обращены к деятелю, столь охотно демонстрирующему внешние атрибуты своей мужественности, но панически боящемуся любой нелицеприятной критики в свой адрес.
        Практически все германские газеты выделили то место из выступления Путина на пресс-конференции, где он, ничтоже сумняшеся и на глазах у всего мира, исказил факты, заявив о якобы имевшем место «антисемитском выступлении» группы Pussy Riot. Прекрасно зная, что немцы, памятуя о своей истории, весьма  болезненно относятся к любым открытым проявлениям антисемитизма и желая ударить побольнее, он явно перегнул палку. Дело в том, что речь в данном случае идёт, очевидно, о выступлении в одном московском супермаркете группы «Война», в котором участвовала одна из осуждённых ныне девушек, Надежда Толоконникова. Было это в 2008 году. Тогда участницы группы устроили театрализованное представление, в ходе которого были «публично повешены» два гастарбайтера, один политический активист и два гомосексуалиста: один русский, а другой – еврей. Ни о каком антисемитизме речь тогда даже и не шла. Напротив, то выступление было направлено как раз против антисемитизма, гомофобии и ненависти к иностранцам. Изображать участниц Pussy Riot в качестве  «злостных антисемиток»  –  это просто «безумие» (mаdness), подчеркнул один из адвокатов девушек, Марк Фейгин, в телефонном разговоре с американским журналом Businessweek.
        Задаваясь вопросом, зачем понадобилось Путину столь неуклюже и грубо передёргивать факты, лондонская The Telegraph приходит к следующему выводу: Одно из двух. Или г-на Путина намеренно ввели в заблуждение его советники (как уже не раз, кстати, бывало в прошлом), или же он сам злонамеренно прибег к ложной интерпретации того протеста в супермаркете («It was unclear if Mr Putin had been poorly informed by advisers about the true nature of the supermarket protest, or if he wilfully chose to misinterpret its meaning”).
        Этот, мягко говоря, неприятный эпизод тут же был квалифицирован некоторыми СМИ как «дипломатический скандал», а другими - как «агрессивная беспомощность». Всё это,  пишет Die Tageszeitung, может указывать на то, что Путин уже не столь, как ранее, уверен в своих силах. Тот факт, что берлинский партнёр больше не поддакивает ему во всём, как это было при Шрёдере, ещё больше усугубляет его чувство неуверенности. Как знать, заключает газета, быть может, этот московский саммит ознаменует впоследствии некую важную историческую веху.


Фото из Интернета.