Латинские выражения A-Z и словoсочетания 189 Pro-P

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 189 (Pro-Pro)


 
    1. Probamque pauperiem sine dote quaero

       Мне нравится бедность без доли жадности к наживе


    2. Probatum est

       Испытано и подтверждено


    3. Probitas laudatur et alget

       Честность восхваляется и зябнет


    4. Probum patrem esse oportet, qui gnatum suum esse probiorem,

       quam ipse fuerit, postulet

       Похвально отцу быть способным, если он желает, чтобы его

       сын был способнее его


    5. Procellae quanto plus habent virium tanto minus temporis

       Усиливающееся насилие делает человека менее сдерживающимся


    6. Proceras dejicit arbores procella vehemens

       Неистовый ветер вырывает с корнем и высокие деревья


    7. Procubunt mali ante bonos, et impii ante portas
 
       justorum.(Pr.14:19)

       Преклонятся злые перед добрыми и нечестивые - у ворот

       праведника. (Пр.14:19)

         
    8. Procul a Jove, procul a fulmine

       Дальше от Юпитера, дальше от молний

   
    9. Procul, o procul este, profani

       Прочь, прочь отсюда, профаны


   10. Procul omnis esto clamor et ira

       Прочь все отсюда бранящиеся и буйные


   11. Prodent auctorem vires

       Его способности выдают автора


   12. Prodesse civibus

       Служить согражданам


   13. Prodesse quam conspici

       Лучше делать хорошо, чем быть заметным


   14. Prodigiosa loquor veterum mendacia vatum;

       nec tulit haec, nec fert, nec feret ulla dies

       Я говорю о восхитительных фантазиях древних поэтов;

       не временем создано, не создается такое и не будут

       созданы такие чудеса


   15. Proditionem amo, sed proditorem non laudo

       Мне нравится предательство, но я не поощряю предателей


   16. Proditor pro hoste habendus

       Предатель должен восприниматься как враг


   17. Proditores etiam iis quos anteponunt, invisi sunt

       Предатели ненавидимы даже теми кому они служат


   18. Profecto deliramus interdum senes. Plaut.

       Во истину, мы, старые люди, выходим иногда со своего

       здравого ума.  (Плавт)


   19. Profundae impensae abeunt in rem maritimam

       Морское ведомство содержится на невероятные расходы


   20. Prohibenda est ira in puniendo

       Гнев предотвращается применением наказания



       Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012