A bottle and a friend by Robert Burns

Фарид Шамгулов
      
      A  BOTTLE  AND  A  FRIEND

Here‘s  a bottle and an honest friend!
    What wad ye wish for mair,man?
What kens,before his life may end,
     What his share may be o’ care,man?

Then catch the moments as they fly,
     And use them as ye ought,man:
Believe me,happiness is shy,
     And comes not aye when sought,man.

               ***

      «БУТЫЛКА  И  ДРУГ»

Здесь бутылка и искренний друг!
Человек, что ж сильней привлекает?
Что узнал ты о нём, пока круг
Жизни краткой ещё пробегает?

Так лови же мгновенья! Судьбой
Их отмерено скупо и мало.
И поверь, счастье робко, друг мой,
Показалось - и тут же пропало.


© Copyright: Фарид Шамгулов, 2012
Свидетельство о публикации №112111702941
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фарид Шамгулов
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Фарид Шамгулов