Я не жалею

Есть у всех секреты,
О них не говорят.
Есть у всех проблемы,
И их забыть хотят.
Получал пинки
Я за шутки свои,
Я играл ее умом,
Бомбы оставлял в нем.
Но вот игрушка и ушла, мне сказав:

«Не сожалей»
Зачем любовь
И ненависть ведет
С собой?
Мы предали...
Конец.
Я не жалею, нет.
Конец, конец, конец.
Я не жалею, нет...

Был таким уютным
Ее лиловый мир.
Лоск я наводил лишь,
Чтоб мусор скрыть внутри.
Красками ее
Жаждал смыть с себя все.
Я не сглаживал углы, грубо их срезал.
Но вот игрушка и ушла, мне сказав:

«Не сожалей»
Зачем любовь
И ненависть ведет
С собой?
Мы предали...
Конец.
Я не жалею, нет.
Конец, конец, конец.
Я не жалею, нет.
«Не сожалей»
Зачем любовь
И ненависть ведет
С собой?
Мы предали...
Конец.
Я не жалею, нет.
Конец, конец, конец.
Я не жалею, нет...

Я и Джекилль, я и Хайд,
Демон заключенный я.
Мне покоя нет во сне,
Я красавица и зверь...
Все зная,
Сказала мне...

«Не сожалей»
Зачем любовь
И ненависть ведет
С собой?
Мы предали...
Конец.
Я не жалею, нет.
Конец, конец, конец. Не жаль..
Я не жалею, нет.
Конец, конец, конец. Не жаль..
Я не жалею, нет.

Оригинал Cinema Bizarre - "Je Ne Regrette Rien"

We all have our secrets,
They're better left unsaid
We all have our issues,
That we want to forget
I was getting kicks
Out of my box of tricks
I was playing with her mind
Planting bombs to get inside
But now my favorite toy has left and she said

There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
We failed
Je ne regrette rien

It was all so cosy
Her world of lillipinks
Rubbing all my glitter
On my litter to sink in
Washing with the paste
She used for the gaze
I was cutting up her edges with disgrace
But now my favorite toy has left and she said

There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien

I am Jekyll when I'm Hyde
I'm a demon locked inside
I am restless when I sleep
I'm the beauty and the beast
She knew me
Yet she said

There's no regrets
Why's love and hate
Always a step ahead
What's left
Caught in betrayal
We failed
Je ne regrette rien
We failed No regrets
Je ne regrette rien
We failed No regrets
Je ne regrette rien