Девушка-гот

Ее можно видеть даже при проливных дождях,
Где-то между Римом и Новым Орлеаном
Пляшущей на гробах.
Бремя на сердце она лелеет,
Носит темные очки даже когда стемнеет.
И жизни огонек в ней уже тускнеет...
Она умирающую напоминает вблизи,
И одинокой и мрачной кажется издали.

Просто как маленькая девушка-гот,
Она в свой мрачный мирок заключена.
Моя маленькая девушка-гот,
Словно острейший черный бриллиант она.

По дороге к гибели шагает она,
Стигмата от распятия на бледной коже видна.
Языческий рисунок нравится ей,
На руке — символ египетских царей.
А любовь ее делает все холодней...
Она умирающую напоминает вблизи,
И одинокой и мрачной кажется издали.

Просто как маленькая девушка-гот,
Она в свой мрачный мирок заключена.
Моя маленькая девушка-гот,
Словно острейший черный бриллиант она.

Оригинал The 69 Eyes - "Gothic Girl"

You can see her wherever it rains
From Rome to New Orleans
Dancing on the graves.
Burden by the heart - she loves her
Sunglasses after dark
And every single day her little life falls apart
She"s out to look so macabre and alone
She"s close to look on her dying

Just like a gothic girl
Lost in the darken world
My little gothic girl
Darkside jewel are your razor cuts for real baby.

You can see she's on her road to ruin
Stigmata from crucifixion
On her pale white skin
Tribal pagan art she loves her
Tattooed Egyptian mark
And every single day her love will tears us apart.
She's out to look so macabre and alone
She's close to look on her dying

Just like a gothic girl
Lost in the darken world
My little gothic girl