Английской фольклор - Нэнси белее простыни

Впервые опубликовано в книге
"Предновогодний романс", 1998
Кто отгадает – пишите.

     Загадка
Нэнси белее простыни
И голова ее в огне,
но она вполне здорова,
лишь печется обо мне.

Передо мной она стоит
и голова ее горит,
и, ах, сердечко тает.
К утру ее не станет.

       Считалка-загадка
Эта маленькая свинка вышла на базар,
эта маленькая свинка оставалась дома,
эта маленькая свинка ставит самовар,
эта – песенки поет у стола пустого,
а эта маленькая свинка плачет ой-ё-йой,
я заблудилась и теперь мне не попасть домой.
Перевод с английского.


Рецензии
А ответ на загадку это свечка?

Екатерина Евлампиевна   16.11.2012 20:34     Заявить о нарушении
Катя, поздравляю! Вы первая угадали !
А вторую загадку попробуете? Подсказка: ну что у ребенка бывает грязненьким, как свинка? Саш

Александр Фильцер   17.11.2012 19:52   Заявить о нарушении
Мама Алла перееоценила мои способности,вторая загадка сложнее. у меня маленький сын и обычно он грязный с ног до головы,но особенно моська его)))

Екатерина Евлампиевна   17.11.2012 20:45   Заявить о нарушении
Тогда другая подсказка: а сколько этих грязных свинок?

Александр Фильцер   17.11.2012 21:29   Заявить о нарушении
неужели это пальцы руки,я весьма не сильна в загадках,хотя сама работала с детьми и загадывала им загадки))

Екатерина Евлампиевна   17.11.2012 22:02   Заявить о нарушении
Хорошо! Пол-загадки есть! А дальше что о них написано? Думайте!!!

Александр Фильцер   17.11.2012 22:55   Заявить о нарушении
Это выше уже моих сил,это дело надо переспать. Или пусть мама теперь подумает,теперь ее очередь.

Екатерина Евлампиевна   17.11.2012 23:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.