(родилась в 1933 году, префектура Кумамото)
ИЗ КНИГИ "ПРИЗРАЧНОЕ СОЛНЦЕ" (1986)
перевод с японского
МАМА
***
Ситник благоухает -
а с другой стороны, может статься,
мама вовсе не умерла...
***
Одуванчика былиночки -
матушка моя
позабыла смахнуть...
***
Приют душевнобольных -
в графине с водой
отражение мамы...
***
Солнце заливает -
здесь, на этом ярком месте, настигла
смерть моей мамы...
***
Коричник вечнозелёный -
мамин запах...
Чаши созвездия Весов покачнулись...
***
Вечерний штиль -
фотокарточка моей мамы
пожелтела с краю...
***
На каштановом дереве
показались цветы - неужели
мама страдает?
Хосинага Фумио
© Copyright: Александр Белых, 2012
Свидетельство о публикации №112111507109
Свидетельство о публикации №112111507109
Рецензии
Александр, с Днем Рождения! Желаем Вам творческих успехов и удач! Сегодня, в свой день рождения, согласно п.32 наших правил,
Вы можете подать свою заявку на наш конкурс без внесения стихобаллов.
По вопросам размещения стиха на конкурс для публикации обращаетесь по эл. почте: poet-okna@web.de
Редакция Журнала Окна 24.11.2012 03:16 • Заявить о нарушении
Вы можете подать свою заявку на наш конкурс без внесения стихобаллов.
По вопросам размещения стиха на конкурс для публикации обращаетесь по эл. почте: poet-okna@web.de
Редакция Журнала Окна 24.11.2012 03:16 • Заявить о нарушении