В. Мачернис. Что же может быть в мире грустнее

Что же может быть в мире грустнее
Чем судьба человека в ночи?
Очень долго длится рожденье,
Его смерть – неожиданный миг.

Vytautas Macernis. Ar liudnesnio kas buti galetu

Ar liudnesnio kas buti galetu
Uz likima zmogaus sioj nakty?
Jo gimimas toks ilgas ir letas,
O mirtis – nelaukta ir staigi.


Рецензии
Очень долго рождение длится,
Ешё медленней жизненный рост...
Много лет пролетит, чтобы влиться
И построить в Судьбе к людям мост.
Принести людям счастье и радость,
Быть примером в дороге к добру...
Но, внезапно, Судьба преподносит нам гадость:
Может вскоре ...совсем я уйду!!!
***
В память о НИНЕ ГУРЬЕВОЙ.
***

Владимир Переверзев41   24.12.2017 01:22     Заявить о нарушении
Доброй ночи, Лаймочка!
Не спится?
Чем сейчас занята?

Владимир Переверзев41   24.12.2017 01:30   Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию. Я занималась поисками.

Лайма Дебесюнене   24.12.2017 02:01   Заявить о нарушении
Успехов Тебе, милая Лаймочка, в поисках!

Владимир Переверзев41   24.12.2017 13:24   Заявить о нарушении
Спасибо. Когда найду, с Тобой поделюсь.

Лайма Дебесюнене   24.12.2017 14:13   Заявить о нарушении
Буду рад результатам Твоего поиска.
***
ПОЗДРАВЛЯЮ с Рождеством!
Всего наилучшего!!!!

Владимир Переверзев41   24.12.2017 18:51   Заявить о нарушении
Спасибо, Володя. Результаты поиска узнаешь позже.

Лайма Дебесюнене   24.12.2017 18:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.