На прогулке ворона. хайбун

Ходили сегодня на прогулку после обеда-Соня теперь днем не спит, а то вечером не уложишь...
День солнечный и теплый для середины ноября- ветра нет, а температура плюсовая, я думаю.
Идем тропинкой между деревьев и  тут как раз раскаркалась ворона , прямо у нас над головами.
Соня говорит- она сказала-ква-ква...
Я поправляю, нет Сонечка, ворона сказала- кар-кар!
Она мне в ответ- сначала кар-кар, а потом ква-ква!
Я слушаю ворону, которая опять каркает...и слышу...похоже ...ква-ква...
Тут окончательно меня "добивает" Соня- а ква-ква говорят лягушки!!!
Я промолчала, сделав умное лицо, и по моему это было единственно правильное решение...
Просто я вовремя вспомнила, что на разных языках вороны говорят по разному.Когда я учила английский ,то помню, что был об этом разговор...так что интересно мне теперь как по японски вороны говорят...



***
на прогулке ворона
заприметив друг друга
переглядываемся