БАБРИЙ(2-й век н.э.), древне-
греческий баснописец
БЫКИ И ЛЕВ
Паслись на лужайке три дружных быка,
А лев, наблюдая за ними,
Хотел их задрать, но была нелегка
Задача расправы с троими.
"Не хватит силёнок"! - задумался лев,
Решил он рассорить быков,-
Они разбежались, - их порознь съев,
Хитрец не затратил трудов,
От них не оставив клочков.
Чтоб ты не попался на удочку львов,
Друзей береги и не слушай врагов!
15.11.2012
7-05
Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова
Быки и лев - басня Бабрия
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112111501836
Свидетельство о публикации №112111501836
Рецензии
Самое трудное в этой жизни друзей не растерять...Эд
Спасибо, за басню...
Мартышев Эдуард 18.12.2012 20:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, за басню...
Мартышев Эдуард 18.12.2012 20:18 • Заявить о нарушении
Спасибо, Эд!Увы - они теперь всё чаще теряются сами и не по нашей вине - и навсегда!
Юрий Иванов 11 18.12.2012 20:23 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 18.12.2012 20:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
