Carpe diem?

Привет, Аль) Во-первых: я тебя, даже, просил, чтобы ты мне указывала на всякие шероховатости... Во-вторых: этот стишок, изначально, был всего лишь частью рецезии и чуточку "подрос", благодаря тому, что как рецезия перестал отображаться на моей странице)) В-третьих: последняя строчка не так уж плоха, если её не воспринимать буквально ( может словосочетание "огни новых станций" надо с заглавной буквы писать... ИМХО, естественно. В-четвёртых: Carpe Diem - это некий противовес твоему Memento Mori... В-пятых: если человеку интересно, то он без труда узнает значение слова... достаточно погуглить (я же читал сегодня про Шопена))) С теплом и нежность...

Сергей Владимирович Митин   15.11.2012 00:43   Заявить о нарушении

*Во первых, нет худа без добра: не отразился ответ - доработал и получил полноценный стих;
*во вторых, писать надо так, чтобы не приходилось объяснять читателю, КАК он должен твоё стихотворение читать (ясность должна быть изначальной);
*в третьих, между MEMENTO MORI ("помни о смерти", т.е. "не забывай, что жизнь коротка, скоро уходить") и CARPE DIEM ("пользуйся настоящим") противоречия нет: используй своё время плодотворно
*в четвёртых, неэтично отправлять читателя "гуглить" то, что печатаешь ты, и просветительскую миссию литератора никто с него не снимал;
*в пятых, "шероховатости", если на них указывают, нужно исправлять, иначе теряется всякий смысл проделанной работы.

Алла Паролло   15.11.2012 01:48   Заявить о нарушении

Привет, Аль...
1. - .
2. Наверное, ты права... хотя, всегда найдётся достаточное кол-во читателей, которое не поймёт... или же написаное будет настолько буквальным, примитивным и вряд ли интересным - думаю, что если человек имеет, вполне, здоровые и крепкие зубы, то не стоит за него разжёвывать пищу. (всякие там метафоры, гиперболы... и прочие синекдохи, в этом случаи, вообще, не следует употреблять - не каждый читатель поймёт (особенно "негуглящий")) )
3. "Противовес" - конечно, не самое точное слово... но противовес не есть противоречие... И хоть Memento Mori и Carpe Diem схожи - они не одно и тоже... и по представляют собой, несколько, разные взгляды на жизнь. (опять же... могу предложить, лишь, погуглить)) )
4. Это стих, по большей части, а название в особенности, предназначался тебе (ну может ещё кто "залётный" прочтёт) и у меня не было сомнений, что ты поймёшь название... Посылать, кого-либо, "гуглить" не считаю таким уж неэтичным...
5. Часть указанных тобой шероховатостей я изменил... что-то, очень может быть, поменяю позже... или нет, но я хотел, чтобы такие замечания были и к ним можно было вернуться (хотя я тебя тоже понимаю: "ты пишешь-пишешь, а он всё мимо пропускает... и нахрена оно надо?!"
6. Я предупреждал, что у меня скверный характер...
С теплом)

Сергей Владимирович Митин   15.11.2012 12:14   Заявить о нарушении

Над характером нужно работать. Мы приходим в жизнь, чтобы совершенствоваться).

Алла Паролло   15.11.2012 14:51   Заявить о нарушении

Я совершенствуюсь... но очень медленно... если я, вдруг, протяну лет до 120... то, вполне возможно, стану самим совершенством))))
С теплом)

Сергей Владимирович Митин   15.11.2012 15:52   Заявить о нарушении

P.S. Стих немного поправил... над остальным подумаю позже... Ещё раз - спасибо)

Сергей Владимирович Митин   16.11.2012 00:31   Заявить о нарушении

Рада, Серёжа, если хоть немножко оказалась тебе полезной.
С дружескими пожеланиями,
:)

Алла Паролло   16.11.2012 00:54   Заявить о нарушении

Мне приятно и интересно с тобой общаться...

Сергей Владимирович Митин   16.11.2012 00:59   Заявить о нарушении

Сергей, Алла права относительно сносок. Конечно, мы не можем знать, для какого читателя какое слово окажется незнакомым, и ВСЕ их пояснить невозможно. Но если в тексте встречаются иностранные слова (тем более, на языке оригинала), то ссылки необходимы. Ведь не у каждого есть возможность свободно гуглить (трафик, недостаток времени, оборудование, просто лень и т.п.), и он, скорее всего, этого делать не будет. Поэтому может оказаться, что смысл, вкладываемый в данное выражение, от этого читателя ускользнёт, что нежелательно для автора.

Алмак   17.11.2012 12:55   Заявить о нарушении

Ваш аргумент: трафик меня убедил... С уважением

Сергей Владимирович Митин   17.11.2012 22:17   Заявить о нарушении

О, какой Вы прагматик!)))

Алмак   17.11.2012 22:26   Заявить о нарушении

Я, просто, задумался о людях, которые ограничены в доступе к интернету... у меня безлимитка и таких проблем нет, но у кого-то есть...

Сергей Владимирович Митин   18.11.2012 00:03   Заявить о нарушении