Собаки и крокодилы - басня Федра

                ФЕДР


                СОБАКИ И КРОКОДИЛЫ


                Тот сам себя мерзавцем выставляет,
                Кто осторожному дурное предлагает.


                Собаки бегали вдоль Нила,
                Лакали воду "на лету",
                Чтоб не попасться крокодилам
                И обратиться в их еду.

                Одной собаке убегавшей
                Сказал смиренно крокодил:
                "Будь я собакой, то бесстрашно
                Я воду бы из Нила пил"!

                Ему ответила дворняжка:
                "Да я и рада бы попить,
                Но знаю, что ты хочешь страшно
                Собачьим мясом закусить"!

               
               


                14.11.2012

                7-35


 
Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова      


Рецензии
... и больше!!
... Он - не - выставляет!

(а - в - правду...!

... Таковым - бывает... .

Катерина Крыжановская   14.11.2012 15:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Катенька!

Юрий Иванов 11   14.11.2012 10:16   Заявить о нарушении