odpa - Sometimes dream

Набл Набл
odpa - Sometimes dream

 Sometimes dream in aspiration,
 Or in hopeful expectation,
 May regret and dream in sorrow,
 Sometimes dreams are dark and hollow.
 Dream's a bless which comes in night
 Might it give rest to restless mind?..

 ********

 Иногда мечта в стремленьи,
 В молчаливом сожаленьи,
 Иль в надежде ожиданья,
 В пустоте и тьме страданья.
 Благовестом входит в ночь
 От бессонницы помочь?..

 Перевод. Вячеслав Гольдберг


© Copyright: Набл Набл, 2012
Свидетельство о публикации №112111310748
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Набл Набл
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Набл Набл