Возвращение викинга

Свинцовой тучей закрылось солнце.
Плыла ладья по земле лосося.
Носили ветры по водным нивам
Коня волны, скакуна заливов.

Морские девы в солёных фьордах
Собрали травы в угодьях Ньёрда,
Сплетают сети для душ погибших.
Неси, ветрило! Будь целым, днище!

Седые волны страшны, студёны.
Вот чаек видно, мы ближе к дому.
Но путь опасен, под нами бездна.
Узреть придётся ль огонь небесный?

Хоть кормчий сведущ, гребцы не слабы,
Маяк увидеть на миг хотя бы,
Чтоб дал ладье он пройти сквозь шхеры,
Минуя мели, к желанной цели.

На бреге вспыхнул огонь могучий,
Взметнулось пламя к свинцовым тучам.
Мы живы! Стопы коснулись тверди.
Костёр дровами кормила Хердис.

Лицо прекрасно, взгляд тот же синий,
Но только в косах не тает иней.
Певучий голос усталость лечит:
«Я дни считала до нашей встречи!».



* В стихотворении использованы самые традиционные кеннинги (разновидность метафор), употребляющиеся в скальдической поэзии:

земля рыбы - море
конь волн, конь морей, олень заливов - корабль
огонь неба – солнце

*Ньёрд – бог скандинавской мифологии, представляет ветер и морскую стихию.
*Ветрило (устар.) - парус