По мотивам стихотворения Тани Вагнер
«Mein Leben ist offenes Buch»
http://stihi.ru/2011/02/26/9101
***
Жизнь моя – она, как книга,
С целой тысячью страниц.
И на каждой есть интрига,
Сотни судеб, сотни лиц.
Если ты ее листаешь,
Дорогой читатель мой,
Не спеши и ты узнаешь,
Что меж строк сокрыто мной.
Здесь, как птица, я в полете.
Камнем падаю на дно.
Выручай: тону в болоте!
Кофе пью, ушла в кино.
Жизнь, как море: пляшут волны…
В щепки мой корабль разбит.
Шторм утихнет и штиль полный:
Ветра нет, звезда горит.
Чувства скрыты за словами,
Ведь, от всех любовь тая,
(Это строго между нами)
Для тебя писала я.
Не спеши, ее листая,
К первым строчкам вернись вновь.
Новый день. Глава другая.
Но… вся книга про Любовь.
Фотография из Интернета.
Жизнь моя - она, как книга...
© Copyright: Степан Аксенов, 2012
Свидетельство о публикации №112111207299
Свидетельство о публикации №112111207299
Рецензии
Большое спасибо за перевод, Степан!
Хочется с любовью написать свою книгу жизни, но не всегда получается, видит Бог...
С уважением
Таня
Таня Вагнер 15.11.2012 00:51 • Заявить о нарушении
Хочется с любовью написать свою книгу жизни, но не всегда получается, видит Бог...
С уважением
Таня
Таня Вагнер 15.11.2012 00:51 • Заявить о нарушении
Было бы желание и все получится рано или поздно.
В данном случае, наверное, пусть это будет поздно,
чтобы Книга получилась большой-пребольшой...
С уважением.
Степан
Степан Аксенов 15.11.2012 19:38 Заявить о нарушении
В данном случае, наверное, пусть это будет поздно,
чтобы Книга получилась большой-пребольшой...
С уважением.
Степан
Степан Аксенов 15.11.2012 19:38 Заявить о нарушении